fake
01
falsk, förfalskad
designed to resemble the real thing but lacking authenticity
Exempel
The counterfeit watch was identified as fake, lacking the quality and craftsmanship of the genuine product.
Den förfalskade klockan identifierades som falsk, utan den kvalitet och hantverk som den äkta produkten har.
The toy robot looked like a fake version of the popular brand.
Leksaksroboten såg ut som en falsk version av det populära märket.
Exempel
She showed me a fake ID when she tried to enter the club.
Hon visade mig ett falskt ID när hon försökte komma in på klubben.
The document turned out to be fake, and the police were notified.
Dokumentet visade sig vara falskt, och polisen meddelades.
to fake
01
förfalska, imitera med avsikt att vilseleda
to copy something original in order to mislead others
Transitive: to fake sth
Exempel
The counterfeiters faked the currency with precision to pass it off as genuine.
Förfalskarna förfalskade valutan med precision för att den skulle gå som äkta.
The artist was accused of faking famous paintings and selling them as originals.
Konstnären anklagades för att förfalska berömda målningar och sälja dem som original.
Exempel
She faked a headache to avoid going to the meeting.
Hon låtsades ha huvudvärk för att slippa gå på mötet.
She faked sadness when she heard the news, even though she was relieved.
Hon låtsades vara ledsen när hon hörde nyheten, trots att hon kände lättnad.
03
förfalska, manipulera
to change or manipulate something to make it appear real or authentic when it is not
Transitive: to fake sth
Exempel
She faked the test results to hide her poor performance.
Hon förfalskade testresultaten för att dölja sin dåliga prestation.
The photo was faked to make it appear as though they were on vacation.
Fotot var förfalskat för att få det att se ut som om de var på semester.
Fake
01
falsk, imitation
a cheap imitation of something made to trick people
Exempel
The museum displayed a fake of the famous painting.
Museet visade en förfalskning av den berömda målningen.
He was caught selling fakes as authentic antiques.
Han blev påkommen med att sälja förfalskningar som äkta antikviteter.
02
fint, bedräglig rörelse
a deceptive move intended to trick an opponent and gain an advantage
Exempel
The soccer player used a fake to get past the defender.
Fotbollsspelaren använde en fint för att passera försvararen.
He executed a perfect fake during his dribble.
Han utförde en perfekt fint under sin dribbling.
Exempel
He ’s just a fake, pretending to be someone he ’s not.
Han är bara en bedragare, som låtsas vara någon han inte är.
She acted like a fake expert in the field.
Hon agerade som en falsk expert inom området.
