to pretend
01
låtsas, simulera
to act in a specific way in order to make others believe that something is the case when actually it is not so
Transitive: to pretend to do sth
Exempel
He pretended to enjoy the meal, even though it did n't taste good, to avoid causing offense.
Han låtsades njuta av måltiden, även om den inte smakade bra, för att undvika att förolämpa.
She pretended to be interested in the conversation to avoid hurting her friend's feelings.
Hon låtsades vara intresserad av konversationen för att inte såra sin väns känslor.
02
låtsas, simulera
to act as if experiencing or having an emotion or trait without truly feeling it
Transitive: to pretend an emotion
Exempel
She pretended happiness to avoid worrying her friends.
Hon låtsades vara glad för att inte oroa sina vänner.
He could barely pretend interest in the dull conversation.
Han kunde knappt låtsas vara intresserad av det tråkiga samtalet.
03
låtsas, simulera
represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like
Transitive: to pretend to do sth | to pretend that
Exempel
The children pretended they were pirates searching for hidden treasure.
Barnen låtsades att de var pirater som letade efter en dold skatt.
She pretended the sofa was a boat, navigating through imaginary waves.
Hon låtsades att soffan var en båt, som seglade genom imaginära vågor.
Exempel
He tried to pretend to expertise in the matter, but his inexperience showed.
Han försökte låtsas ha expertis i frågan, men hans oerfarenhet visade sig.
He can not pretend to any particular knowledge of the law, as he ’s never studied it.
Han kan inte låtsas ha någon särskild kunskap om lagen, eftersom han aldrig har studerat den.
Pretend
01
låtsas, sken
the enactment of a pretense
pretend
01
fiktiv, imaginär
imagined as in a play
Lexikalt Träd
pretended
pretender
pretending
pretend
