Hledat
to pretend
01
předstírat, simulovat
to act in a specific way in order to make others believe that something is the case when actually it is not so
Transitive: to pretend to do sth
Example
He pretended to enjoy the meal, even though it did n't taste good, to avoid causing offense.
Předstíral, že si jídlo užívá, i když nechutnalo dobře, aby neurazil.
She pretended to be interested in the conversation to avoid hurting her friend's feelings.
Předstírala, že se zajímá o rozhovor, aby neublížila city své přítelkyně.
02
předstírat, simulovat
to act as if experiencing or having an emotion or trait without truly feeling it
Transitive: to pretend an emotion
Example
She pretended happiness to avoid worrying her friends.
Předstírala štěstí, aby se vyhnula znepokojování svých přátel.
He could barely pretend interest in the dull conversation.
Stěží mohl předstírat zájem o nudný rozhovor.
03
předstírat, simulovat
represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like
Transitive: to pretend to do sth | to pretend that
Example
The children pretended they were pirates searching for hidden treasure.
Děti předstíraly, že jsou piráti hledající ukrytý poklad.
She pretended the sofa was a boat, navigating through imaginary waves.
Předstírala, že pohovka je loď, plující pomyslnými vlnami.
Example
He tried to pretend to expertise in the matter, but his inexperience showed.
Snažil se předstírat odborné znalosti v této věci, ale jeho nezkušenost se projevila.
He can not pretend to any particular knowledge of the law, as he ’s never studied it.
Nemůže předstírat zvláštní znalost zákona, protože ho nikdy nestudoval.
Pretend
01
předstírání, simulace
the enactment of a pretense
pretend
01
fiktivní, imaginární
imagined as in a play
