Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
fake
01
falso, de imitación.
designed to resemble the real thing but lacking authenticity
Ejemplos
The counterfeit watch was identified as fake, lacking the quality and craftsmanship of the genuine product.
El reloj falso fue identificado como falso, careciendo de la calidad y artesanía del producto genuino.
The toy robot looked like a fake version of the popular brand.
El robot de juguete parecía una versión falsa de la marca popular.
Ejemplos
She showed me a fake ID when she tried to enter the club.
Ella me mostró un identificación falsa cuando intentó entrar al club.
The document turned out to be fake, and the police were notified.
El documento resultó ser falso, y se notificó a la policía.
to fake
01
falsificar, imitar fraudulentamente
to copy something original in order to mislead others
Transitive: to fake sth
Ejemplos
The counterfeiters faked the currency with precision to pass it off as genuine.
Los falsificadores falsificaron la moneda con precisión para hacerla pasar por genuina.
The artist was accused of faking famous paintings and selling them as originals.
El artista fue acusado de falsificar pinturas famosas y venderlas como originales.
Ejemplos
She faked a headache to avoid going to the meeting.
Ella fingió un dolor de cabeza para evitar ir a la reunión.
She faked sadness when she heard the news, even though she was relieved.
Ella fingió tristeza cuando escuchó la noticia, a pesar de que estaba aliviada.
03
falsificar, amañar
to change or manipulate something to make it appear real or authentic when it is not
Transitive: to fake sth
Ejemplos
She faked the test results to hide her poor performance.
Ella falsificó los resultados de las pruebas para ocultar su bajo rendimiento.
The photo was faked to make it appear as though they were on vacation.
La foto fue falsificada para hacer parecer que estaban de vacaciones.
Fake
01
falsificación
a cheap imitation of something made to trick people
Ejemplos
The museum displayed a fake of the famous painting.
El museo exhibió un falso del famoso cuadro.
He was caught selling fakes as authentic antiques.
Fue sorprendido vendiendo falsificaciones como antigüedades auténticas.
02
finta, amago
a deceptive move intended to trick an opponent and gain an advantage
Ejemplos
The soccer player used a fake to get past the defender.
El jugador de fútbol usó un amago para pasar al defensor.
He executed a perfect fake during his dribble.
Ejecutó un finta perfecta durante su regate.
Ejemplos
He ’s just a fake, pretending to be someone he ’s not.
Él es solo un farsante, fingiendo ser alguien que no es.
She acted like a fake expert in the field.
Ella actuó como un falso experto en el campo.
