to forge
forge
fɔ:ʤ
fawj
forteforceforage

Définition et signification de « forge » en anglais

to forge
01

forger, façonner

to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer 
Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object
to forge definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
forge
3e personne du singulier
forges
participe présent
forging
passé simple
forged
participe passé
forged
Exemples
Ancient warriors relied on skilled artisans to forge their weapons. 

Les guerriers anciens comptaient sur des artisans qualifiés pour forger leurs armes.

02

contrefaire, imiter

to create a fake copy or imitation of something 
Transitive: to forge a fake copy
Exemples
He tried to forge the artist's signature on the painting to sell it at a higher price. 

Il a essayé de contrefaire la signature de l'artiste sur le tableau pour le vendre à un prix plus élevé.

03

fabriquer, falsifier

to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine 
Transitive: to forge false information or documents
Exemples
The journalist was fired after it was discovered that he had forged quotes in the article. 

Le journaliste a été licencié après qu'il a été découvert qu'il avait fabriqué des citations dans l'article.

04

avancer progressivement mais avec persistance, progresser obstinément

to advance gradually but persistently 
Intransitive: to forge somewhere
Exemples
Despite the heavy traffic, the delivery truck forged through the city streets to make its scheduled deliveries. 

Malgré le trafic intense, le camion de livraison a progressé à travers les rues de la ville pour effectuer ses livraisons prévues.

05

créer

to try hard to make something successful, strong, or lasting 
Transitive: to forge sth
Exemples
The team of scientists forged a partnership with industry leaders to accelerate research efforts in renewable energy. 

L'équipe de scientifiques a forgé un partenariat avec les leaders de l'industrie pour accélérer les efforts de recherche dans les énergies renouvelables.

Forge
01

forge, atelier de forge

a workshop where metal is heated, hammered, and shaped 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
forges
Exemples
The blacksmith's forge was filled with sparks and the sound of hammering. 

La forge du forgeron était remplie d'étincelles et du son du martèlement.

02

forge, foyer de forge

a furnace or hearth used to heat metal before shaping 
Exemples
The iron was placed in the forge until it glowed red. 

Le fer a été placé dans la forge jusqu'à ce qu'il devienne rouge incandescent.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store