to forge
01
يطرق, يصنع
to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer
Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object
أمثلة
Ancient warriors relied on skilled artisans to forge their weapons.
اعتمد المحاربون القدامى على الحرفيين المهرة لتزوير أسلحتهم.
With every strike of the hammer, he continued to forge the hot metal into a beautiful ornamental piece.
مع كل ضربة مطرقة، استمر في تشكيل المعدن الساخن إلى قطعة زخرفية جميلة.
أمثلة
He tried to forge the artist's signature on the painting to sell it at a higher price.
حاول تزوير توقيع الفنان على اللوحة لبيعها بسعر أعلى.
They were arrested for trying to forge passports.
تم القبض عليهم لمحاولتهم تزوير جوازات السفر.
03
زور, تزوير
to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine
Transitive: to forge false information or documents
أمثلة
The journalist was fired after it was discovered that he had forged quotes in the article.
تم فصل الصحفي بعد اكتشاف أنه زيف اقتباسات في المقال.
The company was caught forging customer testimonials to boost their online reputation.
تم القبض على الشركة وهي تزور شهادات العملاء لتعزيز سمعتها عبر الإنترنت.
04
التقدم تدريجيا ولكن بثبات, المضي قدما بعناد
to advance gradually but persistently
Intransitive: to forge somewhere
أمثلة
Despite the heavy traffic, the delivery truck forged through the city streets to make its scheduled deliveries.
على الرغم من الازدحام المروري الشديد، تقدمت شاحنة التوصيل عبر شوارع المدينة لتقوم بتسليماتها المقررة.
Despite the exhaustion, the climbers forged towards the mountain peak.
على الرغم من الإرهاق، تقدم المتسلقون نحو قمة الجبل.
05
يصنع, يؤسس
to try hard to make something successful, strong, or lasting
Transitive: to forge sth
أمثلة
The team of scientists forged a partnership with industry leaders to accelerate research efforts in renewable energy.
أقام فريق العلماء شراكة مع قادة الصناعة لتسريع جهود البحث في الطاقة المتجددة.
He forged a close-knit community within the neighborhood.
لقد شكّل مجتمعًا مترابطًا داخل الحي.
Forge
01
a workshop where metal is heated, hammered, and shaped
أمثلة
The blacksmith 's forge was filled with sparks and the sound of hammering.
Apprentices learned their trade in the village forge.
02
a furnace or hearth used to heat metal before shaping
أمثلة
The iron was placed in the forge until it glowed red.
A coal-fed forge allowed the smith to reach high temperatures.
شجرة معجمية
forged
forger
forging
forge
