to forge
forge
fɔ:ʤ
fawj
forteforceforage

Definizione e significato di "forge"in inglese

to forge
01

forgiare

to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer 
Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object
to forge definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
forge
3ª persona singolare
forges
participio presente
forging
passato semplice
forged
participio passato
forged
Esempi
Ancient warriors relied on skilled artisans to forge their weapons. 

Gli antichi guerrieri si affidavano ad abili artigiani per forgiare le loro armi.

02

falsificare, contraffare

to create a fake copy or imitation of something 
Transitive: to forge a fake copy
Esempi
He tried to forge the artist's signature on the painting to sell it at a higher price. 

Ha cercato di falsificare la firma dell'artista sul dipinto per venderlo a un prezzo più alto.

03

fabbricare, falsificare

to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine 
Transitive: to forge false information or documents
Esempi
The journalist was fired after it was discovered that he had forged quotes in the article. 

Il giornalista è stato licenziato dopo che è stato scoperto che aveva falsificato le citazioni nell'articolo.

04

avanzare gradualmente ma con persistenza, progredire con tenacia

to advance gradually but persistently 
Intransitive: to forge somewhere
Esempi
Despite the heavy traffic, the delivery truck forged through the city streets to make its scheduled deliveries. 

Nonostante il traffico intenso, il camion delle consegne ha progredito attraverso le strade della città per effettuare le consegne programmate.

05

forgiare

to try hard to make something successful, strong, or lasting 
Transitive: to forge sth
Esempi
The team of scientists forged a partnership with industry leaders to accelerate research efforts in renewable energy. 

Il team di scienziati ha forgiato una partnership con i leader del settore per accelerare gli sforzi di ricerca nelle energie rinnovabili.

01

fucina, officina del fabbro

a workshop where metal is heated, hammered, and shaped 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
forges
Esempi
The blacksmith's forge was filled with sparks and the sound of hammering. 

La fucina del fabbro era piena di scintille e del suono del martellare.

02

forgia, fucina

a furnace or hearth used to heat metal before shaping 
Esempi
The iron was placed in the forge until it glowed red. 

Il ferro è stato posto nella fucina finché non è diventato rosso incandescente.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store