Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to manipulate
01
manipuleren, beïnvloeden
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Voorbeelden
The con artist manipulated his victims into giving him their money by playing on their emotions.
De oplichter manipuleerde zijn slachtoffers om hem hun geld te geven door met hun emoties te spelen.
She manipulated her colleagues into doing her work for her by pretending to be overwhelmed with tasks.
Ze manipuleerde haar collega's om haar werk voor haar te doen door voor te doen overweldigd te zijn door taken.
02
manipuleren
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Voorbeelden
She 's able to manipulate complex data sets to extract meaningful insights for her research.
Ze is in staat om complexe datasets te manipuleren om zinvolle inzichten voor haar onderzoek te extraheren.
The artist skillfully manipulated the clay into a beautiful sculpture.
De kunstenaar manipuleerde vaardig de klei tot een prachtig beeldhouwwerk.
03
manipuleren, vaardig aanpassen
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Voorbeelden
The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation.
De fysiotherapeut heeft mijn gewonde knie zachtjes gemanipuleerd voor revalidatie.
The doctor manipulated my arm to assess joint flexibility.
De dokter manipuleerde mijn arm om de gewrichtsflexibiliteit te beoordelen.
04
manipuleren, vervalsen
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Voorbeelden
The politician manipulated the data to make the economy look better than it actually was.
De politicus manipuleerde de gegevens om de economie er beter uit te laten zien dan deze in werkelijkheid was.
He manipulated the statistics to hide the real results of the experiment.
Hij manipuleerde de statistieken om de echte resultaten van het experiment te verbergen.
Voorbeelden
She manipulated the report to ensure her project got approved.
Ze manipuleerde het rapport om ervoor te zorgen dat haar project werd goedgekeurd.
He manipulated the evidence to make his argument seem stronger than it was.
Hij manipuleerde het bewijs om zijn argument sterker te laten lijken dan het was.
Lexicale Boom
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
