Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to compound
01
kombinieren, mischen
to combine different things together
Transitive: to compound substances or ingredients
Beispiele
The pharmacist compounded various ingredients to create a custom medication.
Der Apotheker verband verschiedene Zutaten, um ein maßgeschneidertes Medikament herzustellen.
The gardener compounded different soils for optimal plant growth in the garden.
Der Gärtner verband verschiedene Böden für optimales Pflanzenwachstum im Garten.
02
verschlimmern, verstärken
to make a situation worse or more intense by adding to it
Transitive: to compound a problem or situation
Beispiele
Ignoring the initial warning signs only served to compound the difficulties the team faced in completing the project on time.
Die anfänglichen Warnzeichen zu ignorieren, diente nur dazu, die Schwierigkeiten, die das Team bei der rechtzeitigen Fertigstellung des Projekts hatte, zu verschärfen.
The decision to delay the construction project only compounded the financial challenges for the company.
Die Entscheidung, das Bauprojekt zu verzögern, hat die finanziellen Herausforderungen des Unternehmens nur verschlimmert.
03
sich verbinden, zusammenkommen
to come together and combine to form a complex entity
Intransitive
Beispiele
When sodium and chlorine atoms compound, they form sodium chloride.
Wenn Natrium- und Chloratome sich verbinden, bilden sie Natriumchlorid.
In chemistry, hydrogen and oxygen atoms compound to form water molecules.
In der Chemie verbinden sich Wasserstoff- und Sauerstoffatome zu Wassermolekülen.
04
zusammensetzen, mischen
to create or make something by mixing various elements
Transitive: to compound a substance
Beispiele
To treat the patient 's illness, the pharmacist compounded a custom medication.
Um die Krankheit des Patienten zu behandeln, stellte der Apotheker ein individuelles Medikament her.
The artisan compounded a special ink by mixing pigments and binders.
Der Handwerker stellte eine spezielle Tinte her, indem er Pigmente und Bindemittel mischte.
05
aufzinsen, zusammensetzen
to calculate interest on both the original amount and the previously accumulated interest
Transitive: to compound financial interest
Beispiele
The bank compounds interest quarterly, adding the accrued interest to the principal at the end of each quarter.
Die Bank verzinst vierteljährlich und fügt die aufgelaufenen Zinsen am Ende jedes Quartals zum Kapital hinzu.
Investors who compound their gains by continuously reinvesting profits can achieve significant wealth accumulation.
Anleger, die ihre Gewinne durch kontinuierliche Reinvestition aufzinsen, können eine signifikante Vermögensakkumulation erreichen.
Compound
01
Verbindung
(chemistry) a substance that its molecules consist of two or more elements that are held together by a chemical bond
Beispiele
Water is a compound made of hydrogen and oxygen atoms.
Wasser ist eine Verbindung, die aus Wasserstoff- und Sauerstoffatomen besteht.
Compounds can have different properties than the elements they contain.
Verbindungen können unterschiedliche Eigenschaften haben als die Elemente, die sie enthalten.
02
Verbindung, Komplex
a thing that is made up of two or more separate elements or parts combined together
Beispiele
The house was built in a compound of stone and wood.
Das Haus wurde in einer Verbindung aus Stein und Holz gebaut.
The garden featured a compound of flowers, trees, and shrubs.
Der Garten zeigte eine Zusammensetzung aus Blumen, Bäumen und Sträuchern.
03
Gelände, Komplex
a fenced or enclosed area that contains buildings, often used for a specific purpose like housing, work, or security
Beispiele
The workers gathered in the compound after their shift ended.
Die Arbeiter versammelten sich im Gelände, nachdem ihre Schicht beendet war.
The research facility is located within a highly secured compound.
Die Forschungseinrichtung befindet sich in einem hochgesicherten Gelände.
04
zusammengesetztes Wort, Kompositum
a word created by combining two or more distinct words to form a new meaning
Beispiele
The term " airport " is a compound word derived from " air " and " port. "
Der Begriff "Flughafen" ist ein zusammengesetztes Wort, das von "air" und "port" abgeleitet ist.
" Sunflower " is an example of a compound combining " sun " and " flower. "
Sonnenblume ist ein Beispiel für ein zusammengesetztes Wort, das "Sonne" und "Blume" kombiniert.
compound
01
zusammengesetzt, komplex
(of a word) formed by combining two or more separate words
Beispiele
" Snowman " is a compound word made from " snow " and " man. "
Zusammengesetztes Wort ist ein Wort, das aus "Schnee" und "Mann" gebildet wird.
A compound noun like " toothbrush " combines " tooth " and " brush. "
Ein zusammengesetztes Substantiv wie "Zahnbürste" kombiniert "Zahn" und "Bürste".
Beispiele
The compound interest on the loan caused the total amount owed to increase rapidly.
Der Zinseszins auf dem Darlehen führte zu einer raschen Erhöhung der geschuldeten Gesamtsumme.
The scientist discovered a compound molecule made up of hydrogen and oxygen atoms.
Der Wissenschaftler entdeckte ein Verbindungsmolekül, das aus Wasserstoff- und Sauerstoffatomen besteht.
Lexikalischer Baum
compounded
compounding
compound
