جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to compound
01
ترکیب کردن, آمیختن
to combine different things together
Transitive: to compound substances or ingredients
مثالها
The pharmacist compounded various ingredients to create a custom medication.
داروساز مواد مختلف را ترکیب کرد تا داروی سفارشی ایجاد کند.
The gardener compounded different soils for optimal plant growth in the garden.
باغبان برای رشد بهینه گیاهان در باغ، خاکهای مختلف را ترکیب کرد.
02
مسئله را سختتر کردن
to make a situation worse or more intense by adding to it
Transitive: to compound a problem or situation
مثالها
Ignoring the initial warning signs only served to compound the difficulties the team faced in completing the project on time.
نادیده گرفتن نشانههای هشدار اولیه فقط به تشدید مشکلاتی که تیم در تکمیل به موقع پروژه با آن مواجه شد، انجامید.
The decision to delay the construction project only compounded the financial challenges for the company.
تصمیم به تأخیر انداختن پروژه ساخت و ساز فقط تشدید چالشهای مالی شرکت کرد.
مثالها
When sodium and chlorine atoms compound, they form sodium chloride.
وقتی اتمهای سدیم و کلر ترکیب میشوند، کلرید سدیم تشکیل میدهند.
In chemistry, hydrogen and oxygen atoms compound to form water molecules.
در شیمی، اتمهای هیدروژن و اکسیژن ترکیب میشوند تا مولکولهای آب را تشکیل دهند.
04
ترکیب کردن, مخلوط کردن
to create or make something by mixing various elements
Transitive: to compound a substance
مثالها
To treat the patient 's illness, the pharmacist compounded a custom medication.
برای درمان بیماری بیمار، داروساز یک داروی سفارشی ترکیب کرد.
The artisan compounded a special ink by mixing pigments and binders.
صنعتگر با مخلوط کردن رنگدانهها و چسبها، یک مرکب ویژه ساخت.
05
محاسبه سود مرکب, ترکیب کردن
to calculate interest on both the original amount and the previously accumulated interest
Transitive: to compound financial interest
مثالها
The bank compounds interest quarterly, adding the accrued interest to the principal at the end of each quarter.
بانک به صورت سهماهه سود را مرکب میکند، سود تعلق گرفته را در پایان هر سهماه به اصل سرمایه اضافه میکند.
Investors who compound their gains by continuously reinvesting profits can achieve significant wealth accumulation.
سرمایهگذارانی که با سرمایهگذاری مجدد مستمر سود، سودهای خود را مرکب میکنند میتوانند به انباشت ثروت قابل توجهی دست یابند.
Compound
01
ترکیب (شیمیایی)
(chemistry) a substance that its molecules consist of two or more elements that are held together by a chemical bond
مثالها
Water is a compound made of hydrogen and oxygen atoms.
آب یک ترکیب ساخته شده از اتمهای هیدروژن و اکسیژن است.
Compounds can have different properties than the elements they contain.
ترکیبات میتوانند خواص متفاوتی نسبت به عناصری که در بر دارند داشته باشند.
02
ترکیب, مخلوط، آمیخته
a thing that is made up of two or more separate elements or parts combined together
مثالها
The house was built in a compound of stone and wood.
خانه در یک ترکیب از سنگ و چوب ساخته شد.
The garden featured a compound of flowers, trees, and shrubs.
باغ دارای یک ترکیب از گلها، درختان و درختچهها بود.
03
محوطه, مجتمع
a fenced or enclosed area that contains buildings, often used for a specific purpose like housing, work, or security
مثالها
The workers gathered in the compound after their shift ended.
کارگران پس از پایان شیفت خود در محوطه جمع شدند.
The research facility is located within a highly secured compound.
تسهیلات تحقیقاتی در داخل یک محوطه بسیار امن قرار دارد.
04
کلمه مرکب, مرکب
a word created by combining two or more distinct words to form a new meaning
مثالها
The term " airport " is a compound word derived from " air " and " port. "
اصطلاح "فرودگاه" یک واژه مرکب است که از "air" و "port" گرفته شده است.
" Sunflower " is an example of a compound combining " sun " and " flower. "
آفتابگردان نمونهای از کلمه مرکب است که "خورشید" و "گل" را ترکیب میکند.
compound
01
مرکب
(of a word) formed by combining two or more separate words
مثالها
" Snowman " is a compound word made from " snow " and " man. "
کلمه مرکب از "برف" و "مرد" ساخته شده است.
A compound noun like " toothbrush " combines " tooth " and " brush. "
یک اسم مرکب مانند "مسواک"، "دندان" و "مسواک" را ترکیب میکند.
مثالها
The compound interest on the loan caused the total amount owed to increase rapidly.
بهره مرکب وام باعث شد مبلغ کل بدهی به سرعت افزایش یابد.
The scientist discovered a compound molecule made up of hydrogen and oxygen atoms.
دانشمند یک مولکول مرکب متشکل از اتمهای هیدروژن و اکسیژن را کشف کرد.
درخت واژگانی
compounded
compounding
compound
