جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to mix
01
مخلوط کردن, ترکیب کردن
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
مثالها
The chef carefully mixed the ingredients to create a flavorful sauce.
آشپز با دقت مواد را مخلوط کرد تا یک سس خوشمزه درست کند.
In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions.
در آزمایشگاه، دانشمندان به طور معمول مواد شیمیایی را مخلوط میکنند تا واکنشهای آنها را مشاهده کنند.
02
مخلوط شدن
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
مثالها
When the water and flour were stirred together, they began to mix into a smooth batter.
وقتی آب و آرد با هم مخلوط شدند، شروع به مخلوط شدن کردند تا خمیر صافی تشکیل شود.
As the sunlight hit the paint on the wall, the colors seemed to mix and create a vibrant display.
وقتی نور خورشید به رنگ روی دیوار برخورد کرد، به نظر میرسید که رنگها مخلوط میشوند و نمایشی پر جنب و جوش ایجاد میکنند.
03
مخلوط کردن
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
مثالها
The chef decided to mix a dash of cinnamon into the batter to add a hint of warmth and flavor.
آشپز تصمیم گرفت یک ذره دارچین به خمیر بیامیزد تا طعم و گرمای بیشتری به آن بدهد.
The DJ mixed a popular acapella track into the song to create an exciting and unexpected remix.
دی جی یک قطعه آکاپلای محبوب را به آهنگ اضافه کرد تا یک ریمیکس هیجانانگیز و غیرمنتظره ایجاد کند.
04
میکس (موسیقی)
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
مثالها
The audio engineer will mix the vocals with the instrumental track to create the final song.
مهندس صدا، آوازها را با قطعه موسیقی میکس میکند تا آهنگ نهایی را ایجاد کند.
Can you mix the background music with the dialogue for this scene?
آیا میتوانید موسیقی پسزمینه را با دیالوگهای این صحنه ترکیب کنید؟
05
با هم ترکیب کردن
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
مثالها
The sales representative mixed business with pleasure by inviting clients to a golf outing.
نماینده فروش با دعوت از مشتریان به یک گردش گلف، تجارت را با لذت آمیخت.
The musician mixed traditional instruments with electronic sounds.
موسیقیدان سازهای سنتی را با صداهای الکترونیکی آمیخت.
06
میکس کردن (قطعات موسیقی)
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
مثالها
The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix.
دیجی آهنگهای محبوب از ژانرهای مختلف را میکس کرد تا یک میکس رقص پرانرژی و بیوقفه ایجاد کند.
The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup.
تهیهکننده ترکیب کرد استمهای آهنگهای مختلف را تا یک مشاپ بسازد.
Mix
01
عملِ ترکیب
the act of mixing together
02
ترکیب
an event that combines things in a mixture
03
ترکیب
a commercially prepared mixture of dry ingredients
درخت واژگانی
immix
mixed
mixer
mix
