Hledat
to mix
01
míchat, kombinovat
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
Example
The chef carefully mixed the ingredients to create a flavorful sauce.
Bartenders expertly mix various spirits and juices to craft unique cocktails.
In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions.
02
míchat, kombinovat
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Example
When the water and flour were stirred together, they began to mix into a smooth batter.
As the sunlight hit the paint on the wall, the colors seemed to mix and create a vibrant display.
In the beaker, the chemicals started to react and mix, producing a noticeable change in color.
03
míchat, vmíchat
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Example
The hairstylist mixed a few drops of essential oil into the conditioner to add a pleasing scent.
The bartender mixed a splash of grenadine into the cocktail to give it a touch of sweetness.
The baker mixed chopped nuts into the cake batter to provide a crunchy texture and enhance the overall taste.
04
smíchat, míchat
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Example
Can you mix the background music with the dialogue for this scene?
The audio engineer will mix the vocals with the instrumental track to create the final song.
Mixing different audio tracks requires careful attention to balance and clarity.
05
míchat, kombinovat
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Example
The musician mixed traditional instruments with electronic sounds.
The architectural design mixes traditional materials with innovative techniques.
The writer mixed personal experiences with fictional elements to create a captivating and engaging novel.
06
míchat, kombinovat
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
01
směs, mix
the act of mixing together
02
směs, mix
an event that combines things in a mixture
03
směs, příprava
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Příklad
The chef carefully mixed the ingredients to create a flavorful sauce.
Bartenders expertly mix various spirits and juices to craft unique cocktails.
In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions.
She skillfully mixed the colors on the palette to achieve the desired shade for her painting.
The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake.
Blízká Slova
