Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to mix
01
mischen, vermischen
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
Beispiele
Bartenders expertly mix various spirits and juices to craft unique cocktails.
Barkeeper mischen gekonnt verschiedene Spirituosen und Säfte, um einzigartige Cocktails zu kreieren.
02
mischen, vermischen
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Beispiele
In the beaker, the chemicals started to react and mix, producing a noticeable change in color.
Im Becher begannen die Chemikalien zu reagieren und sich zu vermischen, was zu einer deutlichen Farbveränderung führte.
03
mischen, einrühren
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Beispiele
The baker mixed chopped nuts into the cake batter to provide a crunchy texture and enhance the overall taste.
Der Bäcker mischte gehackte Nüsse in den Kuchenteig, um eine knusprige Textur zu bieten und den Gesamtgeschmack zu verbessern.
04
mischen, mixen
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Beispiele
In the studio, they spent hours mixing the layers of sound effects to create a realistic atmosphere for the film.
Im Studio verbrachten sie Stunden damit, die Schichten der Soundeffekte zu mischen, um eine realistische Atmosphäre für den Film zu schaffen.
05
mischen, kombinieren
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Beispiele
His style of writing mixes humor with profound observations, making his novels both entertaining and thought-provoking.
Sein Schreibstil vermischt Humor mit tiefgründigen Beobachtungen, was seine Romane sowohl unterhaltsam als auch zum Nachdenken anregend macht.
06
mischen, mixieren
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
Beispiele
The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup.
Der Produzent mischte die Stems verschiedener Tracks, um einen Mashup zu erstellen.
Mix
01
Mischung, Vermischung
the act of mixing together
02
Mischung, Mix
an event that combines things in a mixture
03
Mischung, Fertigmischung
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Lexikalischer Baum
immix
mixed
mixer
mix
