Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to mix
01
mescolare
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
mix
3ª persona singolare
mixes
participio presente
mixing
passato semplice
mixed
participio passato
mixed
Esempi
The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake.
Il fornaio ha mescolato diligentemente l'impasto per garantire una texture liscia e uniforme per la torta.
02
mescolare, mischiare
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Esempi
The aromas from the kitchen began to mix, creating an enticing and appetizing scent.
Gli aromi della cucina iniziarono a mescolarsi, creando un profumo invitante e appetitoso.
03
mescolare, incorporare
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Esempi
The hairstylist mixed a few drops of essential oil into the conditioner to add a pleasing scent.
Il parrucchiere ha mescolato alcune gocce di olio essenziale nel balsamo per aggiungere un profumo piacevole.
04
mescolare, mixare
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Esempi
Mixing different audio tracks requires careful attention to balance and clarity.
Mescolare diverse tracce audio richiede un'attenta attenzione all'equilibrio e alla chiarezza.
05
mescolare, combinare
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Esempi
The architectural design mixes traditional materials with innovative techniques.
Il design architettonico mescola materiali tradizionali con tecniche innovative.
06
mescolare, mixare
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
Esempi
The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix.
Il DJ ha mixato canzoni popolari di generi diversi per creare un mix da ballo energico e senza soluzione di continuità.
Mix
01
miscela, mescolanza
the act of mixing together
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
mixes
02
miscela, mix
an event that combines things in a mixture
03
miscela, preparato
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Albero Lessicale
immix
mixed
mixer
mix
