Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to mix
01
misturar, combinar
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
Exemplos
The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake.
O padeiro misturou diligentemente a massa para garantir uma textura suave e uniforme para o bolo.
02
misturar, mesclar
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Exemplos
The aromas from the kitchen began to mix, creating an enticing and appetizing scent.
Os aromas da cozinha começaram a misturar, criando um cheiro tentador e apetitoso.
03
misturar, incorporar
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Exemplos
The hairstylist mixed a few drops of essential oil into the conditioner to add a pleasing scent.
O cabeleireiro misturou algumas gotas de óleo essencial no condicionador para adicionar um aroma agradável.
04
misturar, mixar
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Exemplos
Mixing different audio tracks requires careful attention to balance and clarity.
Misturar diferentes faixas de áudio requer atenção cuidadosa ao equilíbrio e à clareza.
05
misturar, combinar
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Exemplos
The architectural design mixes traditional materials with innovative techniques.
O design arquitetônico mistura materiais tradicionais com técnicas inovadoras.
06
misturar, mixar
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
Exemplos
The radio DJ mixed snippets of interviews, sound effects, and music to create an entertaining mixtape.
O DJ de rádio misturou trechos de entrevistas, efeitos sonoros e música para criar uma mixtape divertida.
Mix
01
mistura, mescla
the act of mixing together
02
mistura, mix
an event that combines things in a mixture
03
mistura, preparado
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Árvore Lexical
immix
mixed
mixer
mix
