Szukaj
to mix
01
mieszać, łączyć
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
Przykłady
Bartenders expertly mix various spirits and juices to craft unique cocktails.
Barmanzy umiejętnie mieszają różne trunki i soki, aby tworzyć unikalne koktajle.
02
mieszać, zmieszać
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Przykłady
In the beaker, the chemicals started to react and mix, producing a noticeable change in color.
W zlewce substancje chemiczne zaczęły reagować i mieszać się, powodując zauważalną zmianę koloru.
03
mieszać, dodawać
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Przykłady
The baker mixed chopped nuts into the cake batter to provide a crunchy texture and enhance the overall taste.
Piekarz wymieszał posiekane orzechy do ciasta na ciasto, aby zapewnić chrupiącą teksturę i poprawić ogólny smak.
04
mieszać, miksować
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Przykłady
In the studio, they spent hours mixing the layers of sound effects to create a realistic atmosphere for the film.
W studiu spędzili godziny miksując warstwy efektów dźwiękowych, aby stworzyć realistyczną atmosferę dla filmu.
05
mieszać, łączyć
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Przykłady
His style of writing mixes humor with profound observations, making his novels both entertaining and thought-provoking.
Jego styl pisania miesza humor z głębokimi obserwacjami, czyniąc jego powieści zarówno rozrywkowymi, jak i prowokującymi do myślenia.
06
mieszać, miksować
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
Przykłady
The radio DJ mixed snippets of interviews, sound effects, and music to create an entertaining mixtape.
DJ radiowy zmiksował fragmenty wywiadów, efekty dźwiękowe i muzykę, aby stworzyć rozrywkowy mixtape.
Mix
01
mieszanka, mieszanie
the act of mixing together
02
mieszanka, mix
an event that combines things in a mixture
03
mieszanka, gotowa mieszanka
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Drzewo Leksykalne
immix
mixed
mixer
mix
