Hledat
to mix
01
míchat, smíchat
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
Příklady
The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake.
Pekař pečlivě smíchal těsto, aby zajistil hladkou a jednotnou texturu dortu.
02
míchat, smíchat
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Příklady
The aromas from the kitchen began to mix, creating an enticing and appetizing scent.
Vůně z kuchyně se začaly míchat, čímž vznikla lákavá a chutná vůně.
03
míchat, přidat
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Příklady
The hairstylist mixed a few drops of essential oil into the conditioner to add a pleasing scent.
Kadeřník přimíchal několik kapek esenciálního oleje do kondicionéru, aby přidal příjemnou vůni.
04
míchat, mixovat
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Příklady
Mixing different audio tracks requires careful attention to balance and clarity.
Míchání různých zvukových stop vyžaduje pečlivou pozornost k rovnováze a jasnosti.
05
míchat, kombinovat
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Příklady
The architectural design mixes traditional materials with innovative techniques.
Architektonický design míchá tradiční materiály s inovativními technikami.
06
míchat, mixovat
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
Příklady
The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix.
DJ smíchal populární písně z různých žánrů, aby vytvořil energický a plynulý dance mix.
01
směs, míchání
the act of mixing together
02
směs, mix
an event that combines things in a mixture
03
směs, připravená směs
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Lexikální Strom
immix
mixed
mixer
mix
