Hledat
to compound
01
kombinovat, míchat
to combine different things together
Transitive: to compound substances or ingredients
Example
The pharmacist compounded various ingredients to create a custom medication.
Lékárník zkombinoval různé složky, aby vytvořil vlastní lék.
The gardener compounded different soils for optimal plant growth in the garden.
Zahradník zkombinoval různé půdy pro optimální růst rostlin v zahradě.
02
zhoršit, prohloubit
to make a situation worse or more intense by adding to it
Transitive: to compound a problem or situation
Example
Ignoring the initial warning signs only served to compound the difficulties the team faced in completing the project on time.
Ignorování počátečních varovných signálů pouze zhoršilo potíže, kterým tým čelil při dokončení projektu včas.
The decision to delay the construction project only compounded the financial challenges for the company.
Rozhodnutí oddálit stavební projekt jen zhoršilo finanční výzvy společnosti.
03
spojit se, kombinovat se
to come together and combine to form a complex entity
Intransitive
Example
When sodium and chlorine atoms compound, they form sodium chloride.
Když se atomy sodíku a chloru spojí, vytvoří chlorid sodný.
In chemistry, hydrogen and oxygen atoms compound to form water molecules.
V chemii se atomy vodíku a kyslíku spojují, aby vytvořily molekuly vody.
04
smíchat, složit
to create or make something by mixing various elements
Transitive: to compound a substance
Example
To treat the patient 's illness, the pharmacist compounded a custom medication.
K léčbě pacientovy nemoci lékárník připravil individuální lék.
The artisan compounded a special ink by mixing pigments and binders.
Řemeslník vytvořil speciální inkoust smícháním pigmentů a pojiv.
05
složený úrok počítat, kapitalizovat
to calculate interest on both the original amount and the previously accumulated interest
Transitive: to compound financial interest
Example
The bank compounds interest quarterly, adding the accrued interest to the principal at the end of each quarter.
Banka složeně úročí čtvrtletně, přičemž na konci každého čtvrtletí přidává naběhlý úrok k jistině.
Investors who compound their gains by continuously reinvesting profits can achieve significant wealth accumulation.
Investoři, kteří složeně zvyšují své zisky neustálým reinvestováním zisků, mohou dosáhnout významného hromadění bohatství.
Compound
01
sloučenina, směs
(chemistry) a substance that its molecules consist of two or more elements that are held together by a chemical bond
Example
Water is a compound made of hydrogen and oxygen atoms.
Voda je sloučenina tvořená atomy vodíku a kyslíku.
Compounds can have different properties than the elements they contain.
Sloučeniny mohou mít různé vlastnosti než prvky, které obsahují.
02
sloučenina, komplex
a thing that is made up of two or more separate elements or parts combined together
Example
The house was built in a compound of stone and wood.
Dům byl postaven ve sloučenině z kamene a dřeva.
The garden featured a compound of flowers, trees, and shrubs.
Zahrada obsahovala složení květin, stromů a keřů.
03
areál, komplex
a fenced or enclosed area that contains buildings, often used for a specific purpose like housing, work, or security
Example
The workers gathered in the compound after their shift ended.
Dělníci se sešli v areálu po skončení své směny.
The research facility is located within a highly secured compound.
Výzkumné zařízení se nachází v rámci vysoce zabezpečeného areálu.
04
složené slovo, složenina
a word created by combining two or more distinct words to form a new meaning
Example
The term " airport " is a compound word derived from " air " and " port. "
Termín "letiště" je složené slovo odvozené od "air" a "port".
" Sunflower " is an example of a compound combining " sun " and " flower. "
Slunečnice je příklad složeného slova, které kombinuje "slunce" a "květina".
compound
01
složený, komplexní
(of a word) formed by combining two or more separate words
Example
" Snowman " is a compound word made from " snow " and " man. "
Složené slovo je slovo vytvořené z "sníh" a "muž".
A compound noun like " toothbrush " combines " tooth " and " brush. "
Složené podstatné jméno jako "zubní kartáček" kombinuje "zub" a "kartáček".
Example
The compound interest on the loan caused the total amount owed to increase rapidly.
Složený úrok z půjčky způsobil rychlé zvýšení celkové dlužné částky.
The scientist discovered a compound molecule made up of hydrogen and oxygen atoms.
Vědec objevil sloučeninu molekuly složené z atomů vodíku a kyslíku.
