Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to compound
01
combinar, misturar
to combine different things together
Transitive: to compound substances or ingredients
Exemplos
The pharmacist compounded various ingredients to create a custom medication.
O farmacêutico combinou vários ingredientes para criar um medicamento personalizado.
The gardener compounded different soils for optimal plant growth in the garden.
O jardineiro combinou diferentes solos para o crescimento ideal das plantas no jardim.
02
agravar, piorar
to make a situation worse or more intense by adding to it
Transitive: to compound a problem or situation
Exemplos
Ignoring the initial warning signs only served to compound the difficulties the team faced in completing the project on time.
Ignorar os sinais de aviso iniciais só serviu para agravar as dificuldades que a equipe enfrentou para concluir o projeto no prazo.
The decision to delay the construction project only compounded the financial challenges for the company.
A decisão de atrasar o projeto de construção apenas agravou os desafios financeiros da empresa.
Exemplos
When sodium and chlorine atoms compound, they form sodium chloride.
Quando os átomos de sódio e cloro se combinam, eles formam cloreto de sódio.
In chemistry, hydrogen and oxygen atoms compound to form water molecules.
Na química, os átomos de hidrogênio e oxigênio se combinam para formar moléculas de água.
04
composto, misturar
to create or make something by mixing various elements
Transitive: to compound a substance
Exemplos
To treat the patient 's illness, the pharmacist compounded a custom medication.
Para tratar a doença do paciente, o farmacêutico compôs um medicamento personalizado.
The artisan compounded a special ink by mixing pigments and binders.
O artesão compôs uma tinta especial misturando pigmentos e aglutinantes.
05
capitalizar, calcular juros compostos
to calculate interest on both the original amount and the previously accumulated interest
Transitive: to compound financial interest
Exemplos
The bank compounds interest quarterly, adding the accrued interest to the principal at the end of each quarter.
O banco capitaliza os juros trimestralmente, adicionando os juros acumulados ao principal no final de cada trimestre.
Investors who compound their gains by continuously reinvesting profits can achieve significant wealth accumulation.
Investidores que capitalizam seus ganhos reinvestindo continuamente os lucros podem alcançar uma acumulação de riqueza significativa.
Compound
01
composto, mistura
(chemistry) a substance that its molecules consist of two or more elements that are held together by a chemical bond
Exemplos
Water is a compound made of hydrogen and oxygen atoms.
A água é um composto feito de átomos de hidrogênio e oxigênio.
Compounds can have different properties than the elements they contain.
Os compostos podem ter propriedades diferentes dos elementos que contêm.
02
composto, complexo
a thing that is made up of two or more separate elements or parts combined together
Exemplos
The house was built in a compound of stone and wood.
A casa foi construída em um composto de pedra e madeira.
The garden featured a compound of flowers, trees, and shrubs.
O jardim apresentava um composto de flores, árvores e arbustos.
03
recinto, complexo
a fenced or enclosed area that contains buildings, often used for a specific purpose like housing, work, or security
Exemplos
The workers gathered in the compound after their shift ended.
Os trabalhadores se reuniram no complexo após o término de seu turno.
The research facility is located within a highly secured compound.
A instalação de pesquisa está localizada dentro de um complexo altamente seguro.
04
palavra composta, composto
a word created by combining two or more distinct words to form a new meaning
Exemplos
The term " airport " is a compound word derived from " air " and " port. "
O termo "aeroporto" é uma palavra composta derivada de "air" e "port".
" Sunflower " is an example of a compound combining " sun " and " flower. "
Girassol é um exemplo de palavra composta que combina "sol" e "flor".
compound
01
composto, complexo
(of a word) formed by combining two or more separate words
Exemplos
" Snowman " is a compound word made from " snow " and " man. "
Palavra composta é uma palavra formada por "neve" e "homem".
A compound noun like " toothbrush " combines " tooth " and " brush. "
Um substantivo composto como "escova de dentes" combina "dente" e "escova".
Exemplos
The compound interest on the loan caused the total amount owed to increase rapidly.
O juro composto do empréstimo fez com que o valor total devido aumentasse rapidamente.
The scientist discovered a compound molecule made up of hydrogen and oxygen atoms.
O cientista descobriu uma molécula composta formada por átomos de hidrogênio e oxigênio.
Árvore Lexical
compounded
compounding
compound
