Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to compound
01
combinare, mescolare
to combine different things together
Transitive: to compound substances or ingredients
Esempi
The pharmacist compounded various ingredients to create a custom medication.
Il farmacista ha composto vari ingredienti per creare un farmaco personalizzato.
The gardener compounded different soils for optimal plant growth in the garden.
Il giardiniere ha composto diversi terreni per una crescita ottimale delle piante nel giardino.
02
aggravare, peggiorare
to make a situation worse or more intense by adding to it
Transitive: to compound a problem or situation
Esempi
Ignoring the initial warning signs only served to compound the difficulties the team faced in completing the project on time.
Ignorare i segnali di avvertimento iniziali non ha fatto altro che aggravare le difficoltà che il team ha affrontato per completare il progetto in tempo.
The decision to delay the construction project only compounded the financial challenges for the company.
La decisione di ritardare il progetto di costruzione ha solo peggiorato le sfide finanziarie dell'azienda.
Esempi
When sodium and chlorine atoms compound, they form sodium chloride.
Quando gli atomi di sodio e cloro si combinano, formano cloruro di sodio.
In chemistry, hydrogen and oxygen atoms compound to form water molecules.
In chimica, gli atomi di idrogeno e ossigeno si combinano per formare molecole d'acqua.
04
composto, mescolare
to create or make something by mixing various elements
Transitive: to compound a substance
Esempi
To treat the patient 's illness, the pharmacist compounded a custom medication.
Per curare la malattia del paziente, il farmacista ha composto un farmaco personalizzato.
The artisan compounded a special ink by mixing pigments and binders.
L'artigiano ha composto un inchiostro speciale mescolando pigmenti e leganti.
05
capitalizzare, composto
to calculate interest on both the original amount and the previously accumulated interest
Transitive: to compound financial interest
Esempi
The bank compounds interest quarterly, adding the accrued interest to the principal at the end of each quarter.
La banca capitalizza gli interessi trimestralmente, aggiungendo gli interessi maturati al capitale alla fine di ogni trimestre.
Investors who compound their gains by continuously reinvesting profits can achieve significant wealth accumulation.
Gli investitori che capitalizzano i loro guadagni reinvestendo continuamente i profitti possono ottenere un accumulo di ricchezza significativo.
Compound
01
composto
(chemistry) a substance that its molecules consist of two or more elements that are held together by a chemical bond
Esempi
Water is a compound made of hydrogen and oxygen atoms.
L'acqua è un composto costituito da atomi di idrogeno e ossigeno.
Compounds can have different properties than the elements they contain.
I composti possono avere proprietà diverse dagli elementi che contengono.
02
composto, complesso
a thing that is made up of two or more separate elements or parts combined together
Esempi
The house was built in a compound of stone and wood.
La casa è stata costruita in un composto di pietra e legno.
The garden featured a compound of flowers, trees, and shrubs.
Il giardino presentava un composto di fiori, alberi e arbusti.
03
recinto, complesso
a fenced or enclosed area that contains buildings, often used for a specific purpose like housing, work, or security
Esempi
The workers gathered in the compound after their shift ended.
I lavoratori si sono riuniti nel composto dopo la fine del loro turno.
The research facility is located within a highly secured compound.
La struttura di ricerca si trova all'interno di un complesso altamente sicuro.
04
parola composta, composto
a word created by combining two or more distinct words to form a new meaning
Esempi
The term " airport " is a compound word derived from " air " and " port. "
Il termine "aeroporto" è una parola composta derivata da "air" e "port".
" Sunflower " is an example of a compound combining " sun " and " flower. "
Girasole è un esempio di parola composta che combina "sole" e "fiore".
compound
01
composto
(of a word) formed by combining two or more separate words
Esempi
" Snowman " is a compound word made from " snow " and " man. "
Parola composta è una parola formata da "neve" e "uomo".
A compound noun like " toothbrush " combines " tooth " and " brush. "
Un sostantivo composto come "spazzolino" combina "dente" e "spazzola".
Esempi
The compound interest on the loan caused the total amount owed to increase rapidly.
L'interesse composto sul prestito ha causato un rapido aumento dell'importo totale dovuto.
The scientist discovered a compound molecule made up of hydrogen and oxygen atoms.
Lo scienziato ha scoperto una molecola composta formata da atomi di idrogeno e ossigeno.
Albero Lessicale
compounded
compounding
compound
