Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to compound
01
combiner
to combine different things together
Transitive: to compound substances or ingredients
Exemples
The pharmacist compounded various ingredients to create a custom medication.
Le pharmacien a combiné divers ingrédients pour créer un médicament personnalisé.
The gardener compounded different soils for optimal plant growth in the garden.
Le jardinier a combiné différents sols pour une croissance optimale des plantes dans le jardin.
02
aggraver, empirer
to make a situation worse or more intense by adding to it
Transitive: to compound a problem or situation
Exemples
Ignoring the initial warning signs only served to compound the difficulties the team faced in completing the project on time.
Ignorer les signes d'avertissement initiaux n'a fait qu'aggraver les difficultés que l'équipe a rencontrées pour terminer le projet à temps.
The decision to delay the construction project only compounded the financial challenges for the company.
La décision de retarder le projet de construction n'a fait qu'aggraver les défis financiers de l'entreprise.
Exemples
When sodium and chlorine atoms compound, they form sodium chloride.
Lorsque les atomes de sodium et de chlore se combinent, ils forment du chlorure de sodium.
In chemistry, hydrogen and oxygen atoms compound to form water molecules.
En chimie, les atomes d'hydrogène et d'oxygène se combinent pour former des molécules d'eau.
04
composer, mélanger
to create or make something by mixing various elements
Transitive: to compound a substance
Exemples
To treat the patient 's illness, the pharmacist compounded a custom medication.
Pour traiter la maladie du patient, le pharmacien a composé un médicament personnalisé.
The artisan compounded a special ink by mixing pigments and binders.
L'artisan a composé une encre spéciale en mélangeant des pigments et des liants.
05
capitaliser, composer
to calculate interest on both the original amount and the previously accumulated interest
Transitive: to compound financial interest
Exemples
The bank compounds interest quarterly, adding the accrued interest to the principal at the end of each quarter.
La banque capitalise les intérêts trimestriellement, ajoutant les intérêts accumulés au principal à la fin de chaque trimestre.
Investors who compound their gains by continuously reinvesting profits can achieve significant wealth accumulation.
Les investisseurs qui capitalisent leurs gains en réinvestissant continuellement les profits peuvent réaliser une accumulation de richesse significative.
Compound
01
composé
(chemistry) a substance that its molecules consist of two or more elements that are held together by a chemical bond
Exemples
Water is a compound made of hydrogen and oxygen atoms.
L'eau est un composé constitué d'atomes d'hydrogène et d'oxygène.
Compounds can have different properties than the elements they contain.
Les composés peuvent avoir des propriétés différentes de celles des éléments qu'ils contiennent.
02
composé
a thing that is made up of two or more separate elements or parts combined together
Exemples
The house was built in a compound of stone and wood.
La maison a été construite dans un composé de pierre et de bois.
The garden featured a compound of flowers, trees, and shrubs.
Le jardin présentait un ensemble de fleurs, d'arbres et d'arbustes.
03
enceinte, complexe
a fenced or enclosed area that contains buildings, often used for a specific purpose like housing, work, or security
Exemples
The workers gathered in the compound after their shift ended.
Les travailleurs se sont rassemblés dans l'enceinte après la fin de leur quart de travail.
The research facility is located within a highly secured compound.
L'installation de recherche est située dans un complexe hautement sécurisé.
04
mot composé, composé
a word created by combining two or more distinct words to form a new meaning
Exemples
The term " airport " is a compound word derived from " air " and " port. "
Le terme "aéroport" est un mot composé dérivé de "air" et "port".
" Sunflower " is an example of a compound combining " sun " and " flower. "
Tournesol est un exemple de mot composé combinant "soleil" et "fleur".
compound
01
composé
(of a word) formed by combining two or more separate words
Exemples
" Snowman " is a compound word made from " snow " and " man. "
Mot composé est un mot formé à partir de "neige" et "homme".
A compound noun like " toothbrush " combines " tooth " and " brush. "
Un nom composé comme "brosse à dents" combine "dent" et "brosse".
Exemples
The compound interest on the loan caused the total amount owed to increase rapidly.
L'intérêt composé sur le prêt a fait augmenter rapidement le montant total dû.
The scientist discovered a compound molecule made up of hydrogen and oxygen atoms.
Le scientifique a découvert une molécule composée formée d'atomes d'hydrogène et d'oxygène.
Arbre Lexical
compounded
compounding
compound
