Rechercher
to blend
01
mélanger
to combine different substances together
Transitive: to blend different substances
Example
The chef blended various spices to create a flavorful sauce.
Le chef a mélangé diverses épices pour créer une sauce savoureuse.
The artist skillfully blended colors on the canvas for a harmonious effect.
L'artiste a habilement mélangé les couleurs sur la toile pour un effet harmonieux.
02
se fondre, se mélanger
to naturally or smoothly combine to form a harmonious whole
Intransitive
Example
The colors on the canvas blend effortlessly, creating a soft gradient.
Les couleurs sur la toile se mélangent sans effort, créant un dégradé doux.
The aromas from the kitchen blended, creating an enticing scent that filled the entire house.
Les arômes de la cuisine se mêlaient, créant une odeur envoûtante qui remplissait toute la maison.
03
mélanger, fusionner
to integrate or merge abstract elements or qualities
Ditransitive: to blend an abstract element with another
Example
She blended her artistic vision with practicality to design a functional yet aesthetically pleasing living space.
Elle a mêlé sa vision artistique avec la praticité pour concevoir un espace de vie fonctionnel et esthétiquement plaisant.
In his speech, he blended humor with sincerity to connect with the audience on a personal level.
Dans son discours, il a mêlé humour et sincérité pour se connecter avec le public à un niveau personnel.
Blend
01
mélange, fusion
an occurrence of thorough mixing
02
mélange, mixage
the act of blending components together thoroughly
03
insulte, mépris
in a disrespectful and insulting manner
04
mot-valise, amalgame
a word created by joining two or more existing words together that combines their meanings
