Szukaj
to blend
01
mieszać, łączyć
to combine different substances together
Transitive: to blend different substances
Example
The chef blended various spices to create a flavorful sauce.
Szef zmieszał różne przyprawy, aby stworzyć aromatyczny sos.
The artist skillfully blended colors on the canvas for a harmonious effect.
Artysta umiejętnie wymieszał kolory na płótnie, aby uzyskać harmonijny efekt.
02
mieszać się, łączyć się
to naturally or smoothly combine to form a harmonious whole
Intransitive
Example
The colors on the canvas blend effortlessly, creating a soft gradient.
Kolory na płótnie mieszają się bez wysiłku, tworząc delikatne przejście.
The aromas from the kitchen blended, creating an enticing scent that filled the entire house.
Aromaty z kuchni mieszały się, tworząc kuszący zapach, który wypełnił cały dom.
03
mieszać, łączyć
to integrate or merge abstract elements or qualities
Ditransitive: to blend an abstract element with another
Example
She blended her artistic vision with practicality to design a functional yet aesthetically pleasing living space.
Połączyła swoją artystyczną wizję z praktycznością, aby zaprojektować funkcjonalną, a zarazem estetyczną przestrzeń życiową.
In his speech, he blended humor with sincerity to connect with the audience on a personal level.
W swoim przemówieniu połączył humor z szczerością, aby połączyć się z publicznością na poziomie osobistym.
Blend
01
mieszanka, połączenie
an occurrence of thorough mixing
02
mieszanka, mieszanie
the act of blending components together thoroughly
03
obelga, pogarda
in a disrespectful and insulting manner
04
słowo złożone, mieszanka
a word created by joining two or more existing words together that combines their meanings
