
Hledat
to blend
01
smíchat, vmíchat
to combine different substances together
Transitive: to blend different substances
Example
The chef blended various spices to create a flavorful sauce.
The artist skillfully blended colors on the canvas for a harmonious effect.
02
smíchat, splynout
to naturally or smoothly combine to form a harmonious whole
Intransitive
Example
The colors on the canvas blend effortlessly, creating a soft gradient.
Barvy na plátně se bez námahy splynou, čímž vytvoří jemný přechod.
The aromas from the kitchen blended, creating an enticing scent that filled the entire house.
Aromata z kuchyně se smíchala, vytvořila lákavou vůni, která naplnila celý dům.
03
smíchat, kombinovat
to integrate or merge abstract elements or qualities
Ditransitive: to blend an abstract element with another
Example
She blended her artistic vision with practicality to design a functional yet aesthetically pleasing living space.
Spojila svou uměleckou vizi s praktičností, aby navrhla funkční a přitom esteticky příjemný obytný prostor.
In his speech, he blended humor with sincerity to connect with the audience on a personal level.
Ve svém projevu zkombinoval humor s upřímností, aby se s publikem spojil na osobní úrovni.
Blend
01
směs, mix
an occurrence of thorough mixing
02
směs, mix
the act of blending components together thoroughly
03
směs, mix
in a disrespectful and insulting manner
04
portmanto, spojení slov
a word created by joining two or more existing words together that combines their meanings

Blízká Slova