Caută
Selectați limba dicționarului
to compound
01
combina, amesteca
to combine different things together
Transitive: to compound substances or ingredients
Exemple
The pharmacist compounded various ingredients to create a custom medication.
Farmacistul a combinat diverse ingrediente pentru a crea un medicament personalizat.
The gardener compounded different soils for optimal plant growth in the garden.
Grădinarul a amestecat diferite soluri pentru o creștere optimă a plantelor în grădină.
02
agrava, înrautati
to make a situation worse or more intense by adding to it
Transitive: to compound a problem or situation
Exemple
Ignoring the initial warning signs only served to compound the difficulties the team faced in completing the project on time.
Ignorarea semnalelor de avertizare inițiale nu a făcut decât să aggrave dificultățile cu care s-a confruntat echipa în finalizarea proiectului la timp.
The decision to delay the construction project only compounded the financial challenges for the company.
Decizia de a amâna proiectul de construcție nu a făcut decât să agraveze provocările financiare ale companiei.
Exemple
When sodium and chlorine atoms compound, they form sodium chloride.
Când atomii de sodiu și clor se combină, formează clorură de sodiu.
In chemistry, hydrogen and oxygen atoms compound to form water molecules.
În chimie, atomii de hidrogen și oxigen se combină pentru a forma molecule de apă.
04
compune, amesteca
to create or make something by mixing various elements
Transitive: to compound a substance
Exemple
To treat the patient 's illness, the pharmacist compounded a custom medication.
Pentru a trata boala pacientului, farmacistul a compus un medicament personalizat.
The artisan compounded a special ink by mixing pigments and binders.
Meșterul a compus o cerneală specială amestecând pigmenți și leganti.
05
capitaliza, calculează dobânda compusă
to calculate interest on both the original amount and the previously accumulated interest
Transitive: to compound financial interest
Exemple
The bank compounds interest quarterly, adding the accrued interest to the principal at the end of each quarter.
Banca compune dobânda trimestrial, adăugând dobânda acumulată la principal la sfârșitul fiecărui trimestru.
Investors who compound their gains by continuously reinvesting profits can achieve significant wealth accumulation.
Investitorii care compun câștigurile prin reinvestirea continuă a profiturilor pot obține o acumulare semnificativă de bogăție.
Compound
01
compus, amestec
(chemistry) a substance that its molecules consist of two or more elements that are held together by a chemical bond
Exemple
Water is a compound made of hydrogen and oxygen atoms.
Apa este un compus format din atomi de hidrogen și oxigen.
Compounds can have different properties than the elements they contain.
Compușii pot avea proprietăți diferite de elementele pe care le conțin.
02
compus, complex
a thing that is made up of two or more separate elements or parts combined together
Exemple
The house was built in a compound of stone and wood.
Casa a fost construită într-un compus din piatră și lemn.
The garden featured a compound of flowers, trees, and shrubs.
Grădina prezenta un compus de flori, copaci și arbuști.
03
incintă, complex
a fenced or enclosed area that contains buildings, often used for a specific purpose like housing, work, or security
Exemple
The workers gathered in the compound after their shift ended.
Lucrătorii s-au adunat în incintă după ce s-a încheiat tura lor.
The research facility is located within a highly secured compound.
Instalația de cercetare este situată într-un complex foarte securizat.
04
cuvânt compus, compus
a word created by combining two or more distinct words to form a new meaning
Exemple
The term " airport " is a compound word derived from " air " and " port. "
Termenul "aeroport" este un cuvânt compus derivat din "air" și "port".
" Sunflower " is an example of a compound combining " sun " and " flower. "
Floarea-soarelui este un exemplu de cuvânt compus care combină "soare" și "floare".
compound
01
compus, complex
(of a word) formed by combining two or more separate words
Exemple
" Snowman " is a compound word made from " snow " and " man. "
Cuvânt compus este un cuvânt format din "zăpadă" și "om".
A compound noun like " toothbrush " combines " tooth " and " brush. "
Un substantiv compus precum "periuță de dinți" combină "dinte" și "perie".
Exemple
The compound interest on the loan caused the total amount owed to increase rapidly.
Dobânda compusă la împrumut a determinat creșterea rapidă a sumei totale datorate.
The scientist discovered a compound molecule made up of hydrogen and oxygen atoms.
Omul de știință a descoperit o moleculă compusă formată din atomi de hidrogen și oxigen.
Arbore Lexical
compounded
compounding
compound
