Caută
Selectați limba dicționarului
to mix
01
amesteca, mix
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
Exemple
The chef carefully mixed the ingredients to create a flavorful sauce.
Bucătarul a amestecat cu grijă ingredientele pentru a crea un sos aromat.
In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions.
În laborator, oamenii de știință amestecă în mod obișnuit substanțe chimice pentru a observa reacțiile lor.
02
amesteca, mix
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Exemple
When the water and flour were stirred together, they began to mix into a smooth batter.
Când apa și făina au fost amestecate împreună, au început să se amestece într-un aluat neted.
As the sunlight hit the paint on the wall, the colors seemed to mix and create a vibrant display.
Pe măsură ce lumina soarelui lovea vopseaua de pe perete, culorile păreau să se amestece și să creeze un afișaj vibrant.
03
amesteca, incorpora
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Exemple
The chef decided to mix a dash of cinnamon into the batter to add a hint of warmth and flavor.
Bucătarul a decis să amestece un praf de scorțișoară în aluat pentru a adăuga o notă de căldură și aromă.
The DJ mixed a popular acapella track into the song to create an exciting and unexpected remix.
DJ-ul a mixat un track acapella popular în melodie pentru a crea un remix captivant și neașteptat.
04
amesteca, mixă
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Exemple
The audio engineer will mix the vocals with the instrumental track to create the final song.
Inginerul de sunet va amesteca vocile cu piesa instrumentală pentru a crea melodia finală.
Can you mix the background music with the dialogue for this scene?
Poți amesteca muzica de fundal cu dialogul pentru această scenă?
05
amesteca, combina
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Exemple
The sales representative mixed business with pleasure by inviting clients to a golf outing.
Reprezentantul de vânzări a amestecat afacerile cu plăcerea invitând clienții la o ieșire de golf.
The musician mixed traditional instruments with electronic sounds.
Muzicianul a amestecat instrumente tradiționale cu sunete electronice.
06
amesteca, mixă
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
Exemple
The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix.
DJ-ul a mixat melodii populare din diferite genuri pentru a crea un mix de dans energic și continuu.
The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup.
Producătorul a amestecat stemurile din diferite piese pentru a crea un mashup.
Mix
01
amestec, mixare
the act of mixing together
02
amestec, mix
an event that combines things in a mixture
03
amestec, amestec pregătit
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Arbore Lexical
immix
mixed
mixer
mix
