Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to mix
01
ανακατεύω, μειγνύω
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
Παραδείγματα
The chef carefully mixed the ingredients to create a flavorful sauce.
Ο σεφ ανέμειξε προσεκτικά τα υλικά για να δημιουργήσει μια γευστική σάλτσα.
In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions.
Στο εργαστήριο, οι επιστήμονες αναμιγνύουν τακτικά χημικά για να παρατηρήσουν τις αντιδράσεις τους.
02
αναμιγνύω, ανακατεύω
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Παραδείγματα
When the water and flour were stirred together, they began to mix into a smooth batter.
Όταν το νερό και το αλεύρι ανακατεύτηκαν μαζί, άρχισαν να αναμιγνύονται σε μια ομαλή ζύμη.
As the sunlight hit the paint on the wall, the colors seemed to mix and create a vibrant display.
Καθώς το φως του ήλιου χτύπησε το χρώμα στον τοίχο, τα χρώματα φαίνονταν να αναμιγνύονται και να δημιουργούν μια ζωντανή εικόνα.
03
ανακατεύω, προσθέτω
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Παραδείγματα
The chef decided to mix a dash of cinnamon into the batter to add a hint of warmth and flavor.
Ο σεφ αποφάσισε να αναμείξει μια πρέζα κανέλας στο μείγμα για να προσθέσει μια νότα ζεστασιάς και γεύσης.
The DJ mixed a popular acapella track into the song to create an exciting and unexpected remix.
Ο DJ έμειξε ένα δημοφιλές ακαπέλα κομμάτι στο τραγούδι για να δημιουργήσει ένα συναρπαστικό και απρόβλεπτο remix.
04
αναμιγνύω, μιξάρω
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Παραδείγματα
The audio engineer will mix the vocals with the instrumental track to create the final song.
Ο ηχολήπτης θα αναμίξει τα φωνητικά με το ορχηστρικό κομμάτι για να δημιουργήσει το τελικό τραγούδι.
Can you mix the background music with the dialogue for this scene?
Μπορείς να αναμίξεις τη μουσική παρασκηνίου με τους διαλόγους για αυτή τη σκηνή;
05
αναμειγνύω, συνδυάζω
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Παραδείγματα
The sales representative mixed business with pleasure by inviting clients to a golf outing.
Ο εκπρόσωπος πωλήσεων ανέμειξε τις επιχειρήσεις με την απόλαυση προσκαλώντας πελάτες σε μια εξόρμηση γκολφ.
The musician mixed traditional instruments with electronic sounds.
Ο μουσικός ανέμειξε παραδοσιακά όργανα με ηλεκτρονικούς ήχους.
06
αναμιγνύω, μιξάρω
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
Παραδείγματα
The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix.
Ο DJ έκανε μίξη δημοφιλών τραγουδιών από διαφορετικά είδη για να δημιουργήσει ένα ενεργητικό και απρόσκοπτο dance mix.
The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup.
Ο παραγωγός έμειξε τα stems από διαφορετικά κομμάτια για να δημιουργήσει ένα mashup.
Mix
01
μείγμα, ανάμειξη
the act of mixing together
02
μείγμα, μίξη
an event that combines things in a mixture
03
μείγμα, έτοιμο μείγμα
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Λεξικό Δέντρο
immix
mixed
mixer
mix
