to mix
01
خلط, مزج
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
أمثلة
The chef carefully mixed the ingredients to create a flavorful sauce.
قام الشيف بمزج المكونات بعناية لصنع صلصة لذيذة.
In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions.
في المختبر، يقوم العلماء بمزج المواد الكيميائية بشكل روتيني لمراقبة تفاعلاتها.
02
مزج, خلط
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
أمثلة
When the water and flour were stirred together, they began to mix into a smooth batter.
عندما تم خلط الماء والدقيق معًا، بدأوا في الاختلاط لتشكيل عجينة ناعمة.
As the sunlight hit the paint on the wall, the colors seemed to mix and create a vibrant display.
عندما اصطدم ضوء الشمس بالطلاء على الحائط، بدا أن الألوان تمتزج وتخلق عرضًا حيويًا.
03
خلط, إضافة
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
أمثلة
The chef decided to mix a dash of cinnamon into the batter to add a hint of warmth and flavor.
قرر الطاهي خلط قليل من القرفة في الخليط لإضافة لمسة من الدفء والنكهة.
The DJ mixed a popular acapella track into the song to create an exciting and unexpected remix.
قام DJ بمزج مسار أكابيلا شعبي في الأغنية لإنشاء ريميكس مثير وغير متوقع.
04
مزج, خلط
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
أمثلة
The audio engineer will mix the vocals with the instrumental track to create the final song.
سيقوم مهندس الصوت بمزج الأصوات مع المسار الموسيقي لإنشاء الأغنية النهائية.
Can you mix the background music with the dialogue for this scene?
هل يمكنك مزج الموسيقى الخلفية مع الحوار لهذا المشهد؟
05
مزج, جمع
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
أمثلة
The sales representative mixed business with pleasure by inviting clients to a golf outing.
مزج مندوب المبيعات العمل مع المتعة بدعوة العملاء إلى نزهة غولف.
The musician mixed traditional instruments with electronic sounds.
قام الموسيقي بمزج الآلات التقليدية مع الأصوات الإلكترونية.
06
مزج, دمج
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
أمثلة
The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix.
قام DJ بمزج أغاني شعبية من أنواع مختلفة لإنشاء مزيج رقص نشط وسلس.
The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup.
مزج المنتج السيقان من مسارات مختلفة لإنشاء ماشاب.
Mix
01
مزيج, خلط
the act of mixing together
02
مزيج, خلط
an event that combines things in a mixture
03
خليط, مزيج جاهز
a commercially prepared mixture of dry ingredients
شجرة معجمية
immix
mixed
mixer
mix
