Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to mix
01
ανακατεύω, μειγνύω
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
Παραδείγματα
The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake.
Ο φούρνος ανακάτεψε επιμελώς το μείγμα για να εξασφαλίσει μια ομαλή και ομοιόμορφη υφή για το κέικ.
02
αναμιγνύω, ανακατεύω
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Παραδείγματα
The aromas from the kitchen began to mix, creating an enticing and appetizing scent.
Οι μυρωδιές από την κουζίνα άρχισαν να αναμειγνύονται, δημιουργώντας μια δελεαστική και ορεκτική μυρωδιά.
03
ανακατεύω, προσθέτω
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Παραδείγματα
The hairstylist mixed a few drops of essential oil into the conditioner to add a pleasing scent.
Ο κομμωτής αναμείχθηκε μερικές σταγόνες αιθέριου ελαίου στο μαλακτικό για να προσθέσει μια ευχάριστη μυρωδιά.
04
αναμιγνύω, μιξάρω
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Παραδείγματα
Mixing different audio tracks requires careful attention to balance and clarity.
Η ανάμειξη διαφορετικών ηχητικών κομματιών απαιτεί προσεκτική προσοχή στην ισορροπία και τη σαφήνεια.
05
αναμειγνύω, συνδυάζω
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Παραδείγματα
The architectural design mixes traditional materials with innovative techniques.
Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός αναμιγνύει παραδοσιακά υλικά με καινοτόμες τεχνικές.
06
αναμιγνύω, μιξάρω
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
Παραδείγματα
The remix artist mixed samples from different tracks, adding their own creative elements to produce a fresh interpretation.
Ο καλλιτέχνης του remix ανέμειξε δείγματα από διαφορετικά κομμάτια, προσθέτοντας τα δικά του δημιουργικά στοιχεία για να παράγει μια φρέσκια ερμηνεία.
Mix
01
μείγμα, ανάμειξη
the act of mixing together
02
μείγμα, μίξη
an event that combines things in a mixture
03
μείγμα, έτοιμο μείγμα
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Λεξικό Δέντρο
immix
mixed
mixer
mix
