Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to mix
01
kever, vegyít
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
Példák
The chef carefully mixed the ingredients to create a flavorful sauce.
A séf gondosan összekeverte a hozzávalókat, hogy ízletes szószt készítsen.
In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions.
A laboratóriumban a tudósok rendszeresen kevernek vegyi anyagokat, hogy megfigyeljék a reakcióikat.
02
kever, vegyít
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Példák
When the water and flour were stirred together, they began to mix into a smooth batter.
Amikor a vizet és a lisztet összekeverték, elkezdtek keveredni egy sima tésztává.
As the sunlight hit the paint on the wall, the colors seemed to mix and create a vibrant display.
Ahogy a napfény érte a fal festékét, a színek úgy tűnt, keverednek és élénk képződményt hoznak létre.
03
kever, hozzáad
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Példák
The chef decided to mix a dash of cinnamon into the batter to add a hint of warmth and flavor.
A séf úgy döntött, hogy egy csipet fahéjat kever a tésztába, hogy adjon hozzá egy kis melegséget és ízt.
The DJ mixed a popular acapella track into the song to create an exciting and unexpected remix.
A DJ egy népszerű acapella számot kevert a dalba, hogy egy izgalmas és váratlan remixet hozzon létre.
04
kever, mixel
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Példák
The audio engineer will mix the vocals with the instrumental track to create the final song.
A hangmérnök összekeveri az éneket a hangszeres dallammal, hogy létrehozza a végső dalt.
Can you mix the background music with the dialogue for this scene?
Tudod keverni a háttérzenét a párbeszéddel ehhez a jelenethez?
05
kever, kombinál
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Példák
The sales representative mixed business with pleasure by inviting clients to a golf outing.
Az értékesítési képviselő összekeverte az üzletet az örömmel, amikor ügyfeleket hívott meg egy golfkirándulásra.
The musician mixed traditional instruments with electronic sounds.
A zenész összekeverte a hagyományos hangszereket az elektronikus hangokkal.
06
kever, mixel
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
Példák
The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix.
A DJ különböző műfajok népszerű dalait keverte össze, hogy egy energikus és zökkenőmentes dance mixet hozzon létre.
The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup.
A producer összekeverte a különböző számok stemjeit egy mashup létrehozásához.
Mix
01
keverék, keverés
the act of mixing together
02
keverék, mix
an event that combines things in a mixture
03
keverék, kész keverék
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Lexikai Fa
immix
mixed
mixer
mix
