Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to mix
01
mengen, mixeren
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
Voorbeelden
The chef carefully mixed the ingredients to create a flavorful sauce.
De chef mengde de ingrediënten zorgvuldig om een smaakvolle saus te maken.
In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions.
In het laboratorium mengen wetenschappers routinematig chemicaliën om hun reacties te observeren.
02
mengen, mixeren
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Voorbeelden
When the water and flour were stirred together, they began to mix into a smooth batter.
Toen het water en de bloem samen werden geroerd, begonnen ze zich te mengen tot een glad beslag.
As the sunlight hit the paint on the wall, the colors seemed to mix and create a vibrant display.
Toen het zonlicht de verf op de muur raakte, leken de kleuren te mengen en een levendige weergave te creëren.
03
mengen, toevoegen
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Voorbeelden
The chef decided to mix a dash of cinnamon into the batter to add a hint of warmth and flavor.
De chef besloot een snufje kaneel in het beslag te mengen om een vleugje warmte en smaak toe te voegen.
The DJ mixed a popular acapella track into the song to create an exciting and unexpected remix.
De DJ mengde een populaire a capella track in het nummer om een spannende en onverwachte remix te creëren.
04
mengen, mixen
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Voorbeelden
The audio engineer will mix the vocals with the instrumental track to create the final song.
De audiotechnicus zal de vocalen met de instrumentale track mixen om het uiteindelijke nummer te creëren.
Can you mix the background music with the dialogue for this scene?
Kun je de achtergrondmuziek met de dialoog voor deze scène mixen?
05
mengen, combineren
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Voorbeelden
The sales representative mixed business with pleasure by inviting clients to a golf outing.
De vertegenwoordiger mengde zaken met plezier door cliënten uit te nodigen voor een golfuitje.
The musician mixed traditional instruments with electronic sounds.
De muzikant mengde traditionele instrumenten met elektronische geluiden.
06
mengen, mixeren
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
Voorbeelden
The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix.
De DJ mixte populaire nummers van verschillende genres om een energieke en naadloze dancemix te creëren.
The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup.
De producer mengde de stems van verschillende nummers om een mashup te maken.
01
mengsel, mix
the act of mixing together
02
mengsel, mix
an event that combines things in a mixture
03
mengsel, kant-en-klaar mengsel
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Lexicale Boom
immix
mixed
mixer
mix
