Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to mix
01
mezclar
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
Ejemplos
The chef carefully mixed the ingredients to create a flavorful sauce.
El chef mezcló cuidadosamente los ingredientes para crear una salsa sabrosa.
In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions.
En el laboratorio, los científicos mezclan rutinariamente productos químicos para observar sus reacciones.
02
mezclar, combinar
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Ejemplos
When the water and flour were stirred together, they began to mix into a smooth batter.
Cuando el agua y la harina se removieron juntas, comenzaron a mezclarse para formar una masa suave.
As the sunlight hit the paint on the wall, the colors seemed to mix and create a vibrant display.
Cuando la luz del sol golpeó la pintura en la pared, los colores parecían mezclarse y crear una exhibición vibrante.
03
mezclar, incorporar
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Ejemplos
The chef decided to mix a dash of cinnamon into the batter to add a hint of warmth and flavor.
El chef decidió mezclar un toque de canela en la masa para agregar un toque de calidez y sabor.
The DJ mixed a popular acapella track into the song to create an exciting and unexpected remix.
El DJ mezcló una pista a capela popular en la canción para crear un remix emocionante e inesperado.
04
mezclar, mixar
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Ejemplos
The audio engineer will mix the vocals with the instrumental track to create the final song.
El ingeniero de audio mezclará las voces con la pista instrumental para crear la canción final.
Can you mix the background music with the dialogue for this scene?
¿Puedes mezclar la música de fondo con el diálogo para esta escena?
05
mezclar, combinar
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Ejemplos
The sales representative mixed business with pleasure by inviting clients to a golf outing.
El representante de ventas mezcló los negocios con el placer al invitar a los clientes a una salida de golf.
The musician mixed traditional instruments with electronic sounds.
El músico mezcló instrumentos tradicionales con sonidos electrónicos.
06
mezclar, mixear
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
Ejemplos
The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix.
El DJ mezcló canciones populares de diferentes géneros para crear una mezcla de baile enérgica y sin interrupciones.
The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup.
El productor mezcló los stems de diferentes pistas para crear un mashup.
Mix
01
mezcla, mixtura
the act of mixing together
02
mezcla, combinación
an event that combines things in a mixture
03
mezcla, preparado
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Árbol Léxico
immix
mixed
mixer
mix
