to mix
01
blanda, mixa
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
Transitive: to mix substances or ingredients
Exempel
The chef carefully mixed the ingredients to create a flavorful sauce.
Kocken blandade försiktigt ingredienserna för att skapa en smakrik sås.
In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions.
I laboratoriet blandar forskare rutinmässigt kemikalier för att observera deras reaktioner.
02
blanda, mixera
(of two or more substances) to combine and form a single substance
Intransitive
Exempel
When the water and flour were stirred together, they began to mix into a smooth batter.
När vattnet och mjölet rördes ihop började de blandas till en slät smet.
As the sunlight hit the paint on the wall, the colors seemed to mix and create a vibrant display.
När solljuset träffade färgen på väggen verkade färgerna blandas och skapa en livfull utställning.
03
blanda, tillsätta
to incorporate something new or additional into an existing mixture
Ditransitive: to mix an element into a mixture
Exempel
The chef decided to mix a dash of cinnamon into the batter to add a hint of warmth and flavor.
Kocken bestämde sig för att blanda en nypa kanel i smeten för att lägga till en touch av värme och smak.
The DJ mixed a popular acapella track into the song to create an exciting and unexpected remix.
DJ:n blandade in en populär a cappella-låt i låten för att skapa en spännande och oväntad remix.
04
blanda, mixa
to blend two or more audio elements together, often adjusting levels, tones, and effects
Transitive: to mix multiple audio elements
Ditransitive: to mix an audio element with another
Exempel
The audio engineer will mix the vocals with the instrumental track to create the final song.
Ljudteknikern kommer att blanda sångerna med den instrumentala spåren för att skapa den slutliga låten.
Can you mix the background music with the dialogue for this scene?
Kan du blanda bakgrundsmusiken med dialogen för denna scen?
05
blanda, kombinera
to combine or intertwine two different aspects or activities that are typically kept separate
Ditransitive: to mix an aspect or activity with another
Exempel
The sales representative mixed business with pleasure by inviting clients to a golf outing.
Försäljningsrepresentanten blandade affärer med nöje genom att bjuda in kunder till en golfutflykt.
The musician mixed traditional instruments with electronic sounds.
Musikern blandade traditionella instrument med elektroniska ljud.
06
blanda, mixera
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
Transitive: to mix musical pieces
Exempel
The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix.
DJ:n blandade populära låtar från olika genrer för att skapa en energisk och sömlös dansmix.
The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup.
Producenten blandade stammen från olika spår för att skapa en mashup.
Mix
01
blandning, mix
the act of mixing together
02
blandning, mix
an event that combines things in a mixture
03
blandning, färdigblandning
a commercially prepared mixture of dry ingredients
Lexikalt Träd
immix
mixed
mixer
mix
