Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to grow
01
nő, fejlődik
to get larger and taller and become an adult over time
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
jelen idő
grow
egyes szám 3. személy
grows
folyamatos melléknévi igenév
growing
egyszerű múlt
grew
befejezett melléknévi igenév
grown
Példák
Our puppy will grow into a big dog one day.
A kiskutyánk egy napon felnő egy nagy kutyává.
1.1
nő, fejlődik
(of a plant) to naturally exist and develop
Intransitive: to grow
Példák
Roses can grow beautifully in this climate.
A rózsák szépen nőhetnek ebben az éghajlaton.
1.2
nő, hosszabbodik
(of hair, nails, etc.) to develop or become longer
Intransitive
Példák
If a lizard's tail is amputated, a new tail will grow.
Ha egy gyík farkát amputálják, egy új farok nő.
1.3
termeszteni, nevelni
to cause a plant to develop and give fruit or flowers
Transitive: to grow a plant
Példák
She grows beautiful roses in her garden.
Szép rózsákat termeszt a kertjében.
1.4
hagyni nőni, növeszteni
to let one's hair, nail, etc. become longer
Transitive: to grow one's hair or nail
Példák
He decided to let his beard grow for a few months.
Úgy döntött, hogy hagyja a szakállát nőni néhány hónapig.
02
nő, növekszik
to become greater in size, amount, number, or quality
Intransitive
Példák
The company's profits continue to grow steadily.
A vállalat nyeresége továbbra is folyamatosan növekszik.
Példák
Sarah grew increasingly confident as she practiced public speaking.
Sarah egyre magabiztosabb lett, ahogy gyakorolta a nyilvános beszédet.
3.1
fejlődik, halad
(of people) to acquire and improve a specific skill or quality
Intransitive
Példák
Learning new languages can help you grow intellectually.
Az új nyelvek tanulása segíthet intellektuálisan nőni.
Lexikai Fa
grower
growing
growing
grow
