Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to grow
01
růst, vyrůst
to get larger and taller and become an adult over time
Intransitive
Příklady
Our puppy will grow into a big dog one day.
Naše štěně jednoho dne vyroste ve velkého psa.
I ca n't believe how fast my nephew is growing.
Nemůžu uvěřit, jak rychle můj synovec roste.
1.1
růst, vyvíjet se
(of a plant) to naturally exist and develop
Intransitive: to grow
Příklady
Roses can grow beautifully in this climate.
Růže mohou v tomto podnebí krásně růst.
This vine will grow up the trellis if you let it.
Tato réva poroste po treláži, pokud ji necháte.
1.2
růst, prodlužovat se
(of hair, nails, etc.) to develop or become longer
Intransitive
Příklady
If a lizard 's tail is amputated, a new tail will grow.
Pokud je ocas ještěrky amputován, nový ocas naroste.
Her hair grew to shoulder length over the summer.
Její vlasy narostly přes léto až k ramenům.
1.3
pěstovat, růst
to cause a plant to develop and give fruit or flowers
Transitive: to grow a plant
Příklady
She grows beautiful roses in her garden.
Ona pěstuje krásné růže ve své zahradě.
This region is known for growing apples.
Tato oblast je známá pěstováním jablek.
1.4
nechat růst, pěstovat
to let one's hair, nail, etc. become longer
Transitive: to grow one's hair or nail
Příklady
He decided to let his beard grow for a few months.
Rozhodl se nechat si vousy růst několik měsíců.
She 's growing her nails for a special event.
Nechává si narůst nehty pro zvláštní příležitost.
02
růst, zvětšovat se
to become greater in size, amount, number, or quality
Intransitive
Příklady
The company 's profits continue to grow steadily.
Zisky společnosti nadále rostou stabilně.
We expect the demand for our products to grow.
Očekáváme, že poptávka po našich produktech bude růst.
Příklady
We need to grow our savings for the future.
Potřebujeme zvýšit naše úspory pro budoucnost.
She 's determined to grow her collection of rare coins.
Je odhodlána rozšířit svou sbírku vzácných mincí.
Příklady
Sarah grew increasingly confident as she practiced public speaking.
Sarah byla stále sebevědomější, když cvičila veřejné mluvení.
With each setback, Mark grew more determined to succeed.
S každým neúspěchem se Mark stával odhodlanějším uspět.
3.1
rozvíjet se, pokročit
(of people) to acquire and improve a specific skill or quality
Intransitive
Příklady
Learning new languages can help you grow intellectually.
Učení se novým jazykům vám může pomoci intelektuálně růst.
By attending workshops, she plans to grow professionally.
Účastí na workshopech plánuje profesionálně růst.
Lexikální Strom
grower
growing
growing
grow
