
Hledat
to become
01
stát se, stát se
to start or grow to be
Linking Verb: to become [adj] | to become sb/sth
Example
He 's training to become a pilot at a flight school.
Trénuje, aby se stal pilotem v letecké škole.
How can I become a more confident individual?
Jak se mohu stát sebevědomějším člověkem?
02
slušet, hodit se
to be suitable or appropriate for someone, often in terms of their behavior, character, or usual nature
Transitive: to become sb
Example
Being dishonest did not become him; he was always known for his integrity.
Být nečestný mu neslušelo; vždy byl známý pro svou integritu.
Engaging in gossip did not become her; she was usually a trustworthy confidante.
Zapojení se do klepů jí neslušelo; obvykle byla důvěryhodnou důvěrnicí.
2.1
lichotit, zvýhodnit
to make someone look better
Transitive: to become sb
Example
Bold and vibrant colors became her.
Odvážné a živé barvy ji udělaly krásnější.
Bright colors really become you; they bring out your vibrant personality.
Jasné barvy vám opravdu sluší; podtrhují vaši živou osobnost.