Caută
Selectați limba dicționarului
to grow
01
crește, se dezvolta
to get larger and taller and become an adult over time
Intransitive
Exemple
Our puppy will grow into a big dog one day.
Cățelul nostru va crește într-un câine mare într-o zi.
I ca n't believe how fast my nephew is growing.
Nu pot să cred cât de repede crește nepotul meu.
1.1
crește, se dezvolta
(of a plant) to naturally exist and develop
Intransitive: to grow
Exemple
Roses can grow beautifully in this climate.
Trandafirii pot crește frumos în acest climat.
This vine will grow up the trellis if you let it.
Această viță de vie va crește pe spalier dacă o lași.
1.2
crește, se dezvolta
(of hair, nails, etc.) to develop or become longer
Intransitive
Exemple
If a lizard 's tail is amputated, a new tail will grow.
Dacă coada unui șopârlă este amputată, o nouă coadă va crește.
Her hair grew to shoulder length over the summer.
Părul ei a crescut până la umeri pe parcursul verii.
1.3
cultiva, crește
to cause a plant to develop and give fruit or flowers
Transitive: to grow a plant
Exemple
She grows beautiful roses in her garden.
Ea cultivă trandafiri frumoși în grădina ei.
This region is known for growing apples.
Această regiune este cunoscută pentru cultivarea merelor.
1.4
a lăsa să crească, a crește
to let one's hair, nail, etc. become longer
Transitive: to grow one's hair or nail
Exemple
He decided to let his beard grow for a few months.
A decis să-și lase barba să crească timp de câteva luni.
She 's growing her nails for a special event.
Ea își lasă unghiile să crească pentru un eveniment special.
02
crește, spori
to become greater in size, amount, number, or quality
Intransitive
Exemple
The company 's profits continue to grow steadily.
Profiturile companiei continuă să crească constant.
We expect the demand for our products to grow.
Ne așteptăm ca cererea pentru produsele noastre să crească.
Exemple
We need to grow our savings for the future.
Trebuie să creștem economiile noastre pentru viitor.
She 's determined to grow her collection of rare coins.
Ea este hotărâtă să-și mărească colecția de monede rare.
Exemple
Sarah grew increasingly confident as she practiced public speaking.
Sarah a devenit din ce în ce mai încrezătoare pe măsură ce exersa vorbirea în public.
With each setback, Mark grew more determined to succeed.
Cu fiecare eșec, Mark a devenit mai hotărât să reușească.
3.1
a se dezvolta, a progresa
(of people) to acquire and improve a specific skill or quality
Intransitive
Exemple
Learning new languages can help you grow intellectually.
Învățarea de noi limbi poate să te ajute să crești intelectual.
By attending workshops, she plans to grow professionally.
Prin participarea la ateliere, ea plănuiește să crească profesional.
Arbore Lexical
grower
growing
growing
grow
