to get

get

gɛt

get

genet

تعريف ومعنى "get"في اللغة الإنجليزية

to get

فعل

يحصل على, ينال

to receive or come to have something

Transitive: to get sth

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

غير منتظم

زمن المضارع

get

الغائب المفرد

gets

اسم الفاعل

getting

الماضي البسيط

got

اسم المفعول

gotten

أمثلة

He got an unexpected bonus at work.

لقد حصل على مكافأة غير متوقعة في العمل.

1.1

أصيب ب, التقط

to catch a disease or an illness

Transitive: to get a disease

أمثلة

She got the flu after being exposed to the virus at work.

لقد أصيبت بالإنفلونزا بعد تعرضها للفيروس في العمل.

1.2

يحصل, يشعر

to start to have an idea, impression, or feeling

Transitive: to get an idea or feeling

أمثلة

When they announced the surprise, I got an overwhelming feeling of joy.

عندما أعلنوا المفاجأة، حصلت على شعور ساحر بالفرح.

1.3

يحصل على, يتلقى

to receive something as a sentence or punishment

Transitive: to get a sentence

أمثلة

After the trial, the defendant got a severe sentence for the crime.

بعد المحاكمة، حصل المتهم على عقوبة شديدة للجريمة.

1.4

الحصول على, الوصول إلى

to have access to the Internet, a phone, radio, or TV network, or specific broadcast

Transitive: to get forms of telecommunication

أمثلة

Can you get Wi-Fi in this area? I need to check my emails.

هل يمكنك الحصول على وايفاي في هذه المنطقة؟ أحتاج أن أتحقق من بريدي الإلكتروني.

حصل, أصبح

to experience a specific condition, state, or action

become

grow

turn

Linking Verb: to get [adj]

أمثلة

She got ready for the interview by researching the company.

لقد استعدت للمقابلة من خلال البحث عن الشركة.

2.1

يحصل على, يجعل

to make someone or something experience a specific condition, state, or action

Complex Transitive: to get sb/sth [adj]

أمثلة

She's working hard to get her team motivated for the upcoming project.

إنها تعمل بجد لتحقيق تحفيز فريقها للمشروع القادم.

2.2

بدأ, شرع في

to begin doing something

Transitive: to get doing sth

أمثلة

I got studying for the exam late into the night.

لقد بدأت الدراسة للامتحان حتى وقت متأخر من الليل.

2.3

يفهم, يستوعب

to mentally grasp something or someone's words or actions

Transitive: to get words or concepts

أمثلة

I read the instructions, but I still don't get how to assemble this furniture.

لقد قرأت التعليمات، لكنني ما زلت لا أفهم كيفية تجميع هذه الأثاث.

2.4

يُربك, يُحير

to make someone feel confused or uncertain

Transitive: to get sb

أمثلة

The riddle was so complex that it got everyone in the room.

كان اللغز معقدًا لدرجة أنه أربك الجميع في الغرفة.

2.5

أثر, حرك المشاعر

to make someone become extremely emotional

Transitive: to get sb

أمثلة

The touching tribute at the ceremony really got her, and she couldn't hold back tears.

التحية المؤثرة في الحفل أثرت فيها حقًا، ولم تستطع كبح دموعها.

2.6

إقناع, إجبار

to force or convince someone to do something

Ditransitive: to get sb to do sth

أمثلة

I managed to get my friend to join me for the weekend getaway.

تمكنت من إقناع صديقي بالانضمام إلي في رحلة نهاية الأسبوع.

2.7

يُزعج, يُضايق

to be irritating or annoying for someone

Transitive: to get sb

أمثلة

It gets me when I have to repeat the same instructions over and over.

إنه يغيظني عندما أضطر إلى تكرار نفس التعليمات مرارًا وتكرارًا.

2.8

الحصول على فرصة ل, يمكن

to have the opportunity to do something

Transitive: to get to do sth

أمثلة

I got to attend the exclusive concert with VIP access.

حصلت على فرصة لحضور الحفل الحصري مع دخول VIP.

الحصول على, اكتساب

to obtain something through chance, effort, or other means

Transitive: to get sth

أمثلة

Despite her qualifications, she hasn't been able to get a job in her field.

على الرغم من مؤهلاتها، لم تتمكن من الحصول على وظيفة في مجالها.

3.1

حصل على, وصل إلى

to reach a particular answer or figure after doing a calculation

Transitive: to get an answer or figure

أمثلة

After a few minutes of calculating, she managed to get the correct solution to the math problem

بعد بضع دقائق من الحساب، تمكنت من الحصول على الحل الصحيح للمسألة الرياضية.

3.2

الاتصال, الاتصال هاتفيا

to make contact with a person, thing, or place by telephone

Transitive: to get sb/sth

أمثلة

I wanted to speak to the professor, but I got the department assistant instead.

أردت التحدث إلى الأستاذ، ولكن حصلت على مساعد القسم بدلاً من ذلك.

3.3

انتقم, ثأر

to avenge something, especially by attacking, hurting, or killing

Dialect

American

Transitive: to get sb

أمثلة

She got her boss by setting him up to take the blame for a failed project.

لقد نالت من رئيسها بإلقاء اللوم عليه بسبب مشروع فاشل.

3.4

احضر, جلب

to go to a place and bring someone or something back from that location

Transitive: to get sth

أمثلة

Could you get my jacket from the bedroom, please?

هل يمكنك إحضار سترتي من الغرفة، من فضلك؟

3.5

أمسك, قبض على

to succeed in capturing someone, especially to punish or hurt them

Transitive: to get sb

أمثلة

In the scuffle, the security guards managed to get the intruder by the arm and escorted him out.

في الشجار، تمكن حراس الأمن من الإمساك بالمتسلل من ذراعه واصطحبوه إلى الخارج.

3.6

ضرب, إصابة

to strike or injure someone

Transitive: to get sb

أمثلة

During the fight, he managed to get his opponent with a powerful punch.

خلال القتال، تمكن من ضرب خصمه بلكمة قوية.

3.7

شراء, الحصول على

to obtain something by paying an amount of money for it

Transitive: to get sth

Ditransitive: to get sb sth

أمثلة

She got a beautiful painting at the art auction.

لقد حصلت على لوحة جميلة في مزاد الفن.

3.8

يُحَضِّر, يَصْنَع

to prepare something to eat or drink, especially a meal

Dialect

British

Transitive: to get food or a meal

أمثلة

I'll get breakfast ready while you set the table.

سأقوم بتحضير الفطور بينما تقوم بتجهيز الطاولة.

3.9

الرد, رفع

to respond to a doorbell or telephone by answering it

Transitive: to get the phone or door

أمثلة

I heard the phone ringing and rushed to get it before it went to voicemail.

سمعت الهاتف يرن وأسرعت إلى الرد عليه قبل أن يذهب إلى البريد الصوتي.

3.10

يحصل على, يستلم

used to draw attention to someone or something considered foolish, surprising, or amusing

Transitive: to get sb/sth

أمثلة

He walked into the room wearing—get this—a bright pink suit!

دخل الغرفة مرتدياً—تخيل هذا—بدلة وردية زاهية!

وصل, بلغ

to reach a specific place

arrive

come

reach

Intransitive: to get somewhere

أمثلة

We'll need to get to the airport early to catch our flight.

سنحتاج إلى الوصول إلى المطار مبكرًا لالتقاط رحلتنا.

4.1

تحريك, إحضار

to cause someone or something to move in a specific direction or into a specific position or place

Transitive: to get sth somewhere

أمثلة

I couldn't get the cork out of the bottle.

لم أستطع إخراج الفلين من الزجاجة.

4.2

يذهب, يتجه

to move in a specific direction or into a specific position or place

Intransitive: to get somewhere

أمثلة

I'm getting off at the next bus stop.

أنا أنزل في محطة الحافلة التالية.

4.3

أخذ, استخدام

to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation

Transitive: to get a means of transportation

أمثلة

We need to get a taxi to the airport for our early morning flight.

نحتاج إلى أخذ سيارة أجرة إلى المطار لرحلتنا في الصباح الباكر.

يحصل, يملك

used for saying that a particular thing exists or happens

Transitive: to get sth

أمثلة

In the desert, you get extreme temperatures during the day and cold nights.

في الصحراء، تحصل على درجات حرارة قصوى خلال النهار وليالي باردة.

اذهب, انصرف

to depart immediately

Intransitive

أمثلة

After the argument, I told him to get and never come back.

بعد الجدال، قلت له أن يغادر ولا يعود أبدًا.

يثير, يستفز

to provoke a specific response or reaction

Transitive: to get a response or reaction

أمثلة

The thrilling plot twist in the movie always gets a gasp from the audience.

التحول المثير في الحبكة في الفيلم دائماً يستحصل على آهة من الجمهور.

حصل على, نال

to receive or achieve a specific mark or grade in an exam

Transitive: to get a mark or grade

أمثلة

She got an 'A+' in the physics final exam.

لقد حصلت على 'A+' في امتحان الفيزياء النهائي.

يحصل على, يكسب

to receive money through selling something

Transitive: to get a sum of money | to get a sum of money for a sold item

أمثلة

You should get a decent amount for your antique furniture at the auction.

يجب أن تحصل على مبلغ لائق لأثاثك العتيق في المزاد.

وصل, بلغ

to reach a specific stage or point

Intransitive: to get somewhere

أمثلة

I've got as far as the third chapter in the novel

لقد وصلت إلى الفصل الثالث من الرواية.

جعل, حصل على

to cause something to perform a specific action

Ditransitive: to get sth to do sth

أمثلة

She couldn't get the computer to recognize the new printer.

لم تستطع جعل الكمبيوتر يتعرف على الطابعة الجديدة.

يدفع, يغطي

to cover the cost of something for someone else

Transitive: to get the cost of something

أمثلة

Don't reach for your wallet; I'll get the cab fare.

لا تصل لمحفظتك؛ سأأدفع أجرة التاكسي.

يفهم, يستوعب

to understand something by hearing it

Transitive: to get spoken words

أمثلة

I couldn't get what she said over the phone; the connection was poor.

لم أستطع فهم ما قالته على الهاتف؛ كانت الاتصالات سيئة.

يحصل على, يكسب

to receive payment for one's work or services

Transitive: to get payment | to get payment for sth

أمثلة

She gets a monthly salary of $3,000 for her administrative job.

هي تحصل على راتب شهري قدره 3000 دولار لوظيفتها الإدارية.

خدع, احتيال

to trick or deceive someone, often in a playful or lighthearted way

Transitive: to get sb

أمثلة

He got his friend by pretending to be someone else on the phone.

لقد خدع صديقه بتظاهره بأنه شخص آخر على الهاتف.

ايقاف, اعتراض

(in baseball) to stop a player from advancing or scoring by catching the ball or tagging them

Transitive: to get a player

أمثلة

The first baseman stretched to make the catch and get the batter.

امتد لاعب القاعدة الأولى لصنع الكرة وإيقاف الضارب.

حصل على, فاز ب

to win a prize in a competition

Transitive: to get a prize

أمثلة

He got a gold medal in the swimming competition.

لقد حصل على ميدالية ذهبية في مسابقة السباحة.

تسليم, نقل

to deliver or transport something or someone to a specific person or place.

Transitive: to get sth somewhere

أمثلة

I need to get the documents to the office before the deadline.

أحتاج إلى إيصال المستندات إلى المكتب قبل الموعد النهائي.

أخذ, قتل

(of an illness or injury) to result in someone's death

Transitive: to get sb

أمثلة

The severe infection eventually got him, despite all efforts to treat it.

أصابته العدوى الشديدة في النهاية، على الرغم من كل الجهود لعلاجها.

يحقق, يقدم

to deliver a particular level of performance or quality

Transitive: to get a level of performance

أمثلة

The latest smartphone gets impressive battery life, lasting up to two days.

أحدث هاتف ذكي يقدم عمر بطارية مثير للإعجاب، يدوم حتى يومين.

فهم, استوعب

to become aware of someone or something

Transitive: to get sth

أمثلة

Did you get the subtle hint she dropped during the conversation?

هل فهمت التلميح الدقيق الذي ألقته خلال المحادثة؟

تعلم, حفظ

to commit to memory

Transitive: to get sth

أمثلة

I need to get the lines for the play before tomorrow's rehearsal.

أحتاج إلى حفظ السطور للمسرحية قبل بروفة الغد.

يصاب ب, يعاني من

to suffer from an illness, injury, or pain

Transitive: to get an illness or injury

أمثلة

I got a stomachache from eating too much junk food.

لقد أصبت بآلام في المعدة من تناول الكثير من الوجبات السريعة.

Get

اسم

استعادة, إنقاذ

a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

معلومات نحوية

حالة الحيوية

مجرد

التركيب الصرفي

مركب

معدود

صيغة الجمع

gets

شجرة معجمية

getting

get

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "get"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App