Get

/ɡˈɛt/

/ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/

تعریف و معنای "get"

to get

فعل

دریافت کردن, گرفتن

to receive or come to have something

Transitive: to get sth

1.1

(به بیماری) مبتلا شدن, (بیماری) گرفتن

to catch a disease or an illness

1.2

گرفتن

to start to have an idea, impression, or feeling

1.3

محکوم شدن, مجازات شدن

to receive something as a sentence or punishment

1.4

(سیگنال) گرفتن, وصل بودن به اینترنت، آنتن دادن (تلوزیون یا رادیو)

to have access to the Internet, a phone, radio, or TV network, or specific broadcast

به دست آوردن, گرفتن

to obtain something through chance, effort, or other means

Transitive: to get sth

2.1

رسیدن (نتیجه محاسبه)

to reach a particular answer or figure after doing a calculation

2.2

تماس گرفتن, وصل شدن (تماس تلفنی)

to make contact with a person, thing, or place by telephone

2.3

حساب (کسی را) رسیدن

to avenge something, especially by attacking, hurting, or killing

2.4

آوردن

to go to a place and bring someone or something back from that location

2.5

دستگیر کردن, بازداشت کردن، گرفتن

to succeed in capturing someone, especially to punish or hurt them

2.6

زدن (ضربه، تیر و...), اصابت کردن

to strike or injure someone

2.7

خریدن

to obtain something by paying an amount of money for it

2.8

غذا حاضر کردن

to prepare something to eat or drink, especially a meal

2.9

جواب دادن (تلفن و در)

to respond to a doorbell or telephone by answering it

2.10

نکاه کن (برای جلب توجه)

used to draw attention to someone or something considered foolish, surprising, or amusing

رسیدن

to reach a specific place

arrive

come

reach

Intransitive: to get somewhere

3.1

بردن, رساندن، برداشتن

to cause someone or something to move in a specific direction or into a specific position or place

3.2

رفتن, آمدن

to move in a specific direction or into a specific position or place

3.3

سوار شدن (تاکسی، اتوبوس، هواپیما و...), گرفتن (تاکسی)

to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation

شدن, کردن

to experience a specific condition, state, or action

become

grow

turn

Linking Verb: to get [adj]

4.1

انجام دادن, کردن

to make someone or something experience a specific condition, state, or action

4.2

شروع به (کاری) کردن

to begin doing something

4.3

فهمیدن, درک کردن، گرفتن

to mentally grasp something or someone's words or actions

4.4

سردرگم کردن, گیج کردن

to make someone feel confused or uncertain

4.5

جریحه‌دار کردن (احساسات)

to make someone become extremely emotional

4.6

قانع کردن, مجاب کردن

to force or convince someone to do something

4.7

آزار دادن, اعصاب خرد کردن، کفر درآوردن

to be irritating or annoying for someone

4.8

توانستن, شدن

to have the opportunity to do something

بودن, پیش آمدن، وجود داشتن، دیدن

used for saying that a particular thing exists or happens

Transitive: to get sth

برو, بدرود

to depart immediately

Intransitive

برانگیختن, تحریک کردن

to provoke a specific response or reaction

Transitive: to get a response or reaction

دریافت کردن, رسیدن به

to receive or achieve a specific mark or grade in an exam

Transitive: to get a mark or grade

بدست آوردن, دریافت کردن

to receive money through selling something

Transitive: to get a sum of money | to get a sum of money for a sold item

رسیدن به, دست‌یابی به

to reach a specific stage or point

Intransitive: to get somewhere

وارد کردن, تحریک کردن

to cause something to perform a specific action

Ditransitive: to get sth to do sth

پرداخت کردن, تأمین هزینه

to cover the cost of something for someone else

Transitive: to get the cost of something

درک کردن, فهمیدن

to understand something by hearing it

Transitive: to get spoken words

دریافت کردن, گرفتن

to receive payment for one's work or services

Transitive: to get payment | to get payment for sth

فریب دادن, گول زدن

to trick or deceive someone, often in a playful or lighthearted way

Transitive: to get sb

گرفتن, متوقف کردن

(in baseball) to stop a player from advancing or scoring by catching the ball or tagging them

Transitive: to get a player

برنده شدن, به دست آوردن

to win a prize in a competition

Transitive: to get a prize

تحویل دادن, انتقال دادن

to deliver or transport something or someone to a specific person or place.

Transitive: to get sth somewhere

بکشد, بگیرد

(of an illness or injury) to result in someone's death

Transitive: to get sb

دریافت کردن, رسیدن به

to deliver a particular level of performance or quality

Transitive: to get a level of performance

دریافتن, فهمیدن

to become aware of someone or something

Transitive: to get sth

به حافظه سپردن, یاد گرفتن

to commit to memory

Transitive: to get sth

دچار شدن, گرفتن

to suffer from an illness, injury, or pain

Transitive: to get an illness or injury

Get

اسم

بازگشت, احیا

a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

get

getting

مثال

The children got toys from their grandparents.

They got an invitation to the exclusive event.

Did you get any interesting gifts for your birthday?

Did you get my message about the meeting?

He got an unexpected bonus at work.

کلمات نزدیک

اپلیکیشن موبایل ما را دانلود کنید

دانلود برنامه

LanGeekDictionary

تعریف و معنای "get"

Download Mobile App