جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Gesture
01
ژست, حرکت سر و دست
a movement of the hands, face, or body used to express an idea, feeling, or intention
مثالها
She made a gesture of approval with her thumb.
او با انگشت شستش حرکتی از تأیید انجام داد.
He nodded in a gesture of agreement.
او در یک ژست موافقت سر تکان داد.
02
حرکت, اشاره
a deliberate movement, usually of the hands, used to communicate a specific signal or instruction
مثالها
The referee 's gesture indicated a foul.
ژست داور نشاندهنده خطا بود.
She gave a secret gesture to signal the start of the game.
او یک حرکت مخفی برای علامت دادن به شروع بازی انجام داد.
03
حرکت, اشاره
an action done to express an intention, feeling, or goodwill without necessarily using words
مثالها
Bringing flowers was a kind gesture.
آوردن گل یک حرکت مهربانانه بود.
He offered his seat as a polite gesture.
او صندلی خود را به عنوان یک حرکت مودبانه پیشنهاد کرد.
to gesture
01
با سر و دست اشاره کردن
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
Intransitive
Ditransitive: to gesture for sb to do sth
مثالها
She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place.
او به سمت خروج اشاره کرد تا نشان دهد جلسه کجا برگزار میشود.
The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson.
معلم اشاره کرد تا دانشآموزان قبل از شروع درس ساکت شوند.
درخت واژگانی
gestural
gesture
