Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Gesture
01
gesto
a movement of the hands, face, or body used to express an idea, feeling, or intention
Esempi
She made a gesture of approval with her thumb.
Lei ha fatto un gesto di approvazione con il pollice.
He nodded in a gesture of agreement.
Annui in un gesto di accordo.
02
gesto, cenno
a deliberate movement, usually of the hands, used to communicate a specific signal or instruction
Esempi
The referee 's gesture indicated a foul.
Il gesto dell'arbitro indicava un fallo.
She gave a secret gesture to signal the start of the game.
Ha fatto un gesto segreto per segnalare l'inizio del gioco.
03
gesto, atto
an action done to express an intention, feeling, or goodwill without necessarily using words
Esempi
Bringing flowers was a kind gesture.
Portare fiori è stato un gesto gentile.
He offered his seat as a polite gesture.
Ha offerto il suo posto come un gesto di cortesia.
to gesture
01
gesticolare, fare un gesto
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
Intransitive
Ditransitive: to gesture for sb to do sth
Esempi
She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place.
Lei fece un gesto verso l'uscita per indicare dove si sarebbe svolto l'incontro.
The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson.
L'insegnante fece un gesto per far calmare gli studenti prima di iniziare la lezione.
Albero Lessicale
gestural
gesture
