Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Gesture
01
geste, mouvement
a movement of the hands, face, or body used to express an idea, feeling, or intention
Exemples
She made a gesture of approval with her thumb.
Elle a fait un geste d'approbation avec son pouce.
He nodded in a gesture of agreement.
Il hocha la tête dans un geste d'accord.
02
geste, signe
a deliberate movement, usually of the hands, used to communicate a specific signal or instruction
Exemples
The referee 's gesture indicated a foul.
Le geste de l'arbitre indiquait une faute.
She gave a secret gesture to signal the start of the game.
Elle a fait un geste secret pour signaler le début du jeu.
03
geste, signe
an action done to express an intention, feeling, or goodwill without necessarily using words
Exemples
Bringing flowers was a kind gesture.
Apporter des fleurs était un geste gentil.
He offered his seat as a polite gesture.
Il a offert son siège comme un geste de politesse.
to gesture
01
faire un geste, faire des gestes
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
Intransitive
Ditransitive: to gesture for sb to do sth
Exemples
She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place.
Elle a gesticulé vers la sortie pour indiquer où aurait lieu la réunion.
The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson.
Le professeur a gesticulé pour que les élèves se calment avant de commencer la leçon.
Arbre Lexical
gestural
gesture
