Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Gesture
01
gesztus, jel
a movement of the hands, face, or body used to express an idea, feeling, or intention
Példák
She made a gesture of approval with her thumb.
Intett a hüvelykujjával a jóváhagyás jeleként.
He nodded in a gesture of agreement.
Bólintott egy gesztusban az egyetértés jeleként.
02
gesztus, jel
a deliberate movement, usually of the hands, used to communicate a specific signal or instruction
Példák
The referee 's gesture indicated a foul.
A játékvezető gesztusa szabálytalanságra utalt.
She gave a secret gesture to signal the start of the game.
Egy titkos gesztust adott, hogy jelezze a játék kezdetét.
03
gesztus, cselekedet
an action done to express an intention, feeling, or goodwill without necessarily using words
Példák
Bringing flowers was a kind gesture.
A virágok elhozása egy kedves gesztus volt.
He offered his seat as a polite gesture.
Udvariassági gesztusként ajánlotta fel a helyét.
to gesture
01
gesztikulál, tett egy gesztust
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
Intransitive
Ditransitive: to gesture for sb to do sth
Példák
She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place.
Intett a kijárat felé, jelezve, hol lesz a találkozó.
The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson.
A tanár intett a diákoknak, hogy csendben legyenek az óra kezdete előtt.
Lexikai Fa
gestural
gesture
