Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Gesture
01
gesto, znamení
a movement of the hands, face, or body used to express an idea, feeling, or intention
Příklady
She made a gesture of approval with her thumb.
Udělala gesto souhlasu palcem.
He nodded in a gesture of agreement.
Přikývl v gestu souhlasu.
02
gesto, znamení
a deliberate movement, usually of the hands, used to communicate a specific signal or instruction
Příklady
The referee 's gesture indicated a foul.
Gesto rozhodčího naznačovalo faul.
She gave a secret gesture to signal the start of the game.
Udělala tajné gesto, aby signalizovala začátek hry.
03
gesto, čin
an action done to express an intention, feeling, or goodwill without necessarily using words
Příklady
Bringing flowers was a kind gesture.
Přinést květiny byl laskavý gesto.
He offered his seat as a polite gesture.
Nabídl své místo jako zdvořilé gesto.
to gesture
01
gestikulovat, udělat gesto
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
Intransitive
Ditransitive: to gesture for sb to do sth
Příklady
She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place.
Ukázala směrem k východu, aby naznačila, kde se bude konat schůzka.
The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson.
Učitel pokynul studentům, aby se uklidnili před začátkem hodiny.
Lexikální Strom
gestural
gesture
