Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Gesture
01
gesto, sinal
a movement of the hands, face, or body used to express an idea, feeling, or intention
Exemplos
She made a gesture of approval with her thumb.
Ela fez um gesto de aprovação com o polegar.
He nodded in a gesture of agreement.
Ele acenou com a cabeça em um gesto de concordância.
02
gesto, sinal
a deliberate movement, usually of the hands, used to communicate a specific signal or instruction
Exemplos
The referee 's gesture indicated a foul.
O gesto do árbitro indicava uma falta.
She gave a secret gesture to signal the start of the game.
Ela fez um gesto secreto para sinalizar o início do jogo.
03
gesto, ato
an action done to express an intention, feeling, or goodwill without necessarily using words
Exemplos
Bringing flowers was a kind gesture.
Trazer flores foi um gesto gentil.
He offered his seat as a polite gesture.
Ele ofereceu seu assento como um gesto educado.
to gesture
01
gesticular, fazer um gesto
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
Intransitive
Ditransitive: to gesture for sb to do sth
Exemplos
She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place.
Ela gesticulou em direção à saída para indicar onde a reunião aconteceria.
The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson.
O professor gesticulou para os alunos se acalmarem antes de começar a aula.
Árvore Lexical
gestural
gesture
