Gesture
01
إيماءة, حركة
a movement of the hands, face, or body used to express an idea, feeling, or intention
أمثلة
She made a gesture of approval with her thumb.
قامت بإيماءة موافقة بإبهامها.
He nodded in a gesture of agreement.
أومأ برأسه في إيماءة موافقة.
02
إيماءة, حركة
a deliberate movement, usually of the hands, used to communicate a specific signal or instruction
أمثلة
The referee 's gesture indicated a foul.
أشارت إيماءة الحكم إلى خطأ.
She gave a secret gesture to signal the start of the game.
قامت بإيماءة سرية للإشارة إلى بداية اللعبة.
03
إيماءة, لفتة
an action done to express an intention, feeling, or goodwill without necessarily using words
أمثلة
Bringing flowers was a kind gesture.
كان إحضار الزهور لفتة لطيفة.
He offered his seat as a polite gesture.
عرض مقعده كـ إيماءة مهذبة.
to gesture
01
أشار, قام بحركة
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
Intransitive
Ditransitive: to gesture for sb to do sth
أمثلة
She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place.
لقد أشارت نحو المخرج للإشارة إلى مكان الاجتماع.
The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson.
قام المعلم بالإشارة للطلاب لكي يهدأوا قبل بدء الدرس.
شجرة معجمية
gestural
gesture
