Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Gesture
01
Geste, Gebärde
a movement of the hands, face, or body used to express an idea, feeling, or intention
Beispiele
She made a gesture of approval with her thumb.
Sie machte eine Geste der Zustimmung mit ihrem Daumen.
He nodded in a gesture of agreement.
Er nickte in einer Geste der Zustimmung.
02
Geste, Zeichen
a deliberate movement, usually of the hands, used to communicate a specific signal or instruction
Beispiele
The referee 's gesture indicated a foul.
Die Geste des Schiedsrichters deutete auf ein Foul hin.
She gave a secret gesture to signal the start of the game.
Sie gab ein geheimes Zeichen, um den Beginn des Spiels zu signalisieren.
03
Geste, Handlung
an action done to express an intention, feeling, or goodwill without necessarily using words
Beispiele
Bringing flowers was a kind gesture.
Blumen zu bringen war eine nette Geste.
He offered his seat as a polite gesture.
Er bot seinen Sitz als eine höfliche Geste an.
to gesture
01
gestikulieren, eine Geste machen
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
Intransitive
Ditransitive: to gesture for sb to do sth
Beispiele
She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place.
Sie gestikulierte in Richtung des Ausgangs, um anzuzeigen, wo das Treffen stattfinden würde.
The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson.
Der Lehrer gestikulierte, damit die Schüler sich beruhigen, bevor der Unterricht begann.
Lexikalischer Baum
gestural
gesture
