Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Gesture
01
gebaar, teken
a movement of the hands, face, or body used to express an idea, feeling, or intention
Voorbeelden
She made a gesture of approval with her thumb.
Ze maakte een gebaar van goedkeuring met haar duim.
He nodded in a gesture of agreement.
Hij knikte in een gebaar van instemming.
02
gebaar, teken
a deliberate movement, usually of the hands, used to communicate a specific signal or instruction
Voorbeelden
The referee 's gesture indicated a foul.
Het gebaar van de scheidsrechter gaf een overtreding aan.
She gave a secret gesture to signal the start of the game.
Ze gaf een geheim gebaar om het begin van het spel aan te geven.
03
gebaar, handeling
an action done to express an intention, feeling, or goodwill without necessarily using words
Voorbeelden
Bringing flowers was a kind gesture.
Bloemen meebrengen was een vriendelijk gebaar.
He offered his seat as a polite gesture.
Hij bood zijn stoel aan als een beleefd gebaar.
to gesture
01
gebaren, een gebaar maken
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
Intransitive
Ditransitive: to gesture for sb to do sth
Voorbeelden
She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place.
Ze gebaarde naar de uitgang om aan te geven waar de vergadering zou plaatsvinden.
The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson.
De leraar gebaarde naar de leerlingen om stil te zijn voordat de les begon.
Lexicale Boom
gestural
gesture
