Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Gesture
01
cử chỉ, điệu bộ
a movement of the hands, face, or body used to express an idea, feeling, or intention
Các ví dụ
She made a gesture of approval with her thumb.
Cô ấy đã ra dấu tán thành bằng ngón tay cái.
He nodded in a gesture of agreement.
Anh ấy gật đầu trong một cử chỉ đồng ý.
02
cử chỉ, điệu bộ
a deliberate movement, usually of the hands, used to communicate a specific signal or instruction
Các ví dụ
The referee 's gesture indicated a foul.
Cử chỉ của trọng tài cho thấy một lỗi.
She gave a secret gesture to signal the start of the game.
Cô ấy đã thực hiện một cử chỉ bí mật để báo hiệu bắt đầu trò chơi.
03
cử chỉ, hành động
an action done to express an intention, feeling, or goodwill without necessarily using words
Các ví dụ
Bringing flowers was a kind gesture.
Mang hoa đến là một cử chỉ tử tế.
He offered his seat as a polite gesture.
Anh ấy nhường ghế như một cử chỉ lịch sự.
to gesture
01
ra hiệu, làm điệu bộ
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
Intransitive
Ditransitive: to gesture for sb to do sth
Các ví dụ
She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place.
Cô ấy ra hiệu về phía lối ra để chỉ nơi diễn ra cuộc họp.
The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson.
Giáo viên ra hiệu để học sinh im lặng trước khi bắt đầu bài học.
Cây Từ Vựng
gestural
gesture
