Caută
Selectați limba dicționarului
Gesture
01
gest, semn
a movement of the hands, face, or body used to express an idea, feeling, or intention
Exemple
She made a gesture of approval with her thumb.
Ea a făcut un gest de aprobare cu degetul mare.
He nodded in a gesture of agreement.
A dat din cap într-un gest de acord.
02
gest, semn
a deliberate movement, usually of the hands, used to communicate a specific signal or instruction
Exemple
The referee 's gesture indicated a foul.
Gestul arbitrului indica o fault.
She gave a secret gesture to signal the start of the game.
Ea a făcut un gest secret pentru a semnala începutul jocului.
03
gest, acțiune
an action done to express an intention, feeling, or goodwill without necessarily using words
Exemple
Bringing flowers was a kind gesture.
A aduce flori a fost un gest amabil.
He offered his seat as a polite gesture.
El și-a oferit locul ca un gest politicos.
to gesture
01
a gestikula, a face un gest
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
Intransitive
Ditransitive: to gesture for sb to do sth
Exemple
She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place.
Ea a făcut un gest spre ieșire pentru a indica unde va avea loc întâlnirea.
The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson.
Profesorul a făcut un gest pentru ca elevii să se liniștească înainte de a începe lecția.
Arbore Lexical
gestural
gesture
